Monarkia eta noblezia

Jaime I El Conquistador

Se ha publicado en la "Colección de Documentos Inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón", impreso en Barcelona en 1850 (pp. 102-104). Por otro lado, A. Huici publica actas del compromiso a instancias de los reyes de Navarra y de Aragón en fechas distintas. El acta, hecha a instancia de Sancho el Fuerte, con fecha 3 de abril de 1234 (murió el día 7), dice así:

"Conescida cosa seya a todos los que son et son por venir que como sobre aquella convivencia que feyta fo entre el Señor Don Jayme de Aragón et el Señor Don Sancho de Navarra la qual convinencia se afiliaron amos el uno al otro que cualquiera que sobreviniese fosse Señor et heredero de los Reinos de aquel que muerto sería. Esto juraron amos sobre la cruz et los cuatro evangelios et ficieron homenaje el uno al otro Dios pena de traycion e mandaron que sus ricos homens et de los bonos omens de las ciudades et pobles jurasen en esta forma mesma. Es a saber que juraron de Navarra" (aquí la relación de los nombres), "et VI omens de cada una de las buenas villas de Navarra en voç de todos los otros por cumplir e atener la jura de lur Señor el Rey de Navarra".