1919ko otsailaren 1ean Orion jaiotako musikari gipuzkoarra. 1989ko azaroaren 10ean hil zen Hernanin.
Musika-prestakuntza zabala zuen, eta pianoa eta harmonia ikasi zituen Luis Urteagarekin Donostiako Musika Kontserbatorioan, eta koru- eta orkestra-zuzendaritza Sergio Celibidachekin Sienan (Italia). Gero, Santiago de Compostelan zabaldu zituen ikasketak. Irakaskuntzan aritu zen, Donostiako elizbarrutiko seminarioan zein Hernaniko Udal Musika Akademian piano eta harmonia eskolak emanez. Bere ibilbide profesionalean zehar hainbat musika talde zuzendu zituen, hala nola Schola Cantorun eta Hernaniko Udal Musika Banda.
Era berean, musika erlijioso zein profanoko hainbat lan konposatu zituen. Horrela, Bakarne (Ssolo/S/A/T/B/orq bezalako lanak aipa ditzakegu. ), Gabon kanta (VV), Godalet dantza (T/T/Br/B), Jaio da gabon kanta (S/A/T/B ), Maite sugar bizi abestia (S/A/T/B) edo Meza Graduale simplex (Co/órg). ).
Musikari oriotar honek hainbat omenaldi jaso zituen hil aurretik. 1984an plaka bat jaso zuen Hernaniko Udalean egindako ekitaldi batean, herriko musika bizitzari egindako ekarpenagatik; urtebete geroago, omenaldia egin zioten Hernaniko VI. Euskal Artisautza Erakustaldiaren barruan.
- KARMELE: Juan Jose Iruretagoyenari omenaldia. Deia, p. 29. 1985eko abenduaren 1a.
- ZAPIRAIN, J.M. : Iruretagoyena Ibarguren, Juan Jose. In Casares, E. (zuz. ). Espainiar eta Hispanoamerikako Musikaren Hiztegia (ik. 6, 3.or. 488). [Madril]: Egile eta Editoreen Elkarte Nagusia, 2000.
- ERESBIL: Euskal musikaren partiturak: katalogoa. Kontsulta Eresbilen