Udalak

GARAY

Euskera vizcaíno. L. L. Bonaparte, en 1869, clasificó a esta localidad en el subdialecto occidental y variedad de Guernica. En el primer tercio del siglo XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960; t. I, pp. 44-60). En la actualidad (1970) el número de vascófonos asciende a 260 personas (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, p. 12). Un estudio toponímico de su término en el "B. R. S. V. A. P.", 1976, 1-2.

Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Nivel de euskera de la población de dos y más años.

  Año 1996 Año 2001
Total 239 244
Euskaldunes (Vascófonos)
Total
Alfabetizados
Parcialmente alfabetizados
No alfabetizados		 197
80
117
-		 212
129
81
2
Cuasi-euskaldunes
Total
Alfabetizados
No alfabetizados
Pasivos		 39
24
8
7		 27
12
9
6
Erdaldunes (Castellanófonos)
  3 5

Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.

Población clasificada según la lengua parental y la doméstica.

  Año 1996 Año 2001
Total 244 252
Lengua parental
Euskera
Castellano
Las dos
Otra		 212
20
11
1		 210
27
10
5
Lengua doméstica
Euskera
Castellano
Las dos
Otra		 152
16
76
-		 181
30
41
-

Fuente: EUSTAT. Estadísticas de Población y Viviendas.

Tipología de movilidad lingüística (>= 5 años).

  Año 1996 Año 2001
Total
Vascófonos
Bilingües de origen
Neo-vascófonos
Neo-vascófonos parciales
Parcialmente castellanizados
Totalmente castellanizados
Castellanófonos		 235
194
2
1
10
18
1
9		 240
198
3
8
11
9
-
11

Fuente: Departamento de Cultura (Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco) ; EUSTAT. II Mapa sociolingüístico; Censos de Población y Viviendas.