Lekaide eta lekaimeak

FLORENCIA, Felipe de

Religioso capuchino, que acompañó en calidad de secretario al ministro general Bernardino de Arezo en su visita a las provincias capuchinas de España. El 15 de enero de 1693 llegó al convento de Tafalla, en la provincia de Navarra. Fino observador escribía cuanto de curioso y raro advertía en sus viajes. Escribe: "En Tafalla comienza la lengua vizcaína que es difícil de entenderse por ser distinta de la española, de modo que ni aun entre ellos se entienden, no habiendo semejanza de palabras entre estos idiomas. Sin embargo los vizcaínos se glorian de que la suya es la verdadera lengua española antigua por no haber sido corrompida ni por los romanos ni por los moros, los cuales nunca se adueñaron de estas tierras; y por eso afirman que ellos son los que conservan en su pureza la verdadera lengua española".

Crispín de RIEZU.