1909ko azaroaren 19an Izaban (Erronkaribar) jaiotako idazle nafarra. Donostian hil zen, 1997ko abuztuaren 16an.
13 urte zituela, Zaragozara joan zen, Bernardo anaiarekin batera. Hiri horretako Santo Tomas Aquinokoa ikastetxean egin zuen batxilergoa, eta hango unibertsitatean Filosofia eta Letrak ikasi zituen. Bere anaiarekin eta 1924an iritsitako gainerako familiarekin batera, geroago, Euskal Herriko kolonian, bereziki ikasleen artean, sortu zen mugimendu euskaltzalean ere parte hartu zuen. Bere neba nagusia baino literatur kezka handiagoarekin, bere eskuetan erortzen den literatura irensten du, frantsesez idatzitakoa barne, baita garaiko katolikoen artean batere ondo begiratu gabeko autoreak ere (Pio Baroja, A. France).
Mendigoizaleengandik hurbil, Euzko Alderdi Jeltzaleko kide izan zen Primo de Riveraren diktaduraren azken urteetan, Donostiara lagundu zien Bernardo eta Jose anaiekin batera. Bere jaioterrian alderdi honetako zelula bat osatu zuen bi maistrarekin. Zelula honek, Bernardo eta Napar Buru Batzarekin harreman estuan, bailaran ezagutzen zen lehen mitin nazionalista antolatu zuen 1932ko urriaren 2an, Manuel de Irujo, Mercedes Kareaga, Jose Antonio de Aguirre eta Ariztimuño "Aitzol"-en parte-hartzearekin.
1933an Bernardo anaiaren argitaletxe abenturan (Zabalkundea, Beñat Idaztiak) parte hartu zuen.
1936ko uztaileko gertakariak Gipuzkoan biziko ditu, batzuk oso gertutik. Pasarte horietako batzuk 1965ean berridatzi zituen Diario baten moduan, eta handik pasarte batzuk eta kapituluen izenburuak baino ez ditugu ezagutzen, uztailaren 18ko gauetik Legazpiko etxean 5 igarotzen direnak, Gipuzkoa erori eta erbestera igaro arte.
Bereziki interesgarria da 1936ko uztailaren 18ko gauean, Euzko Alderdi Jeltzaleak hasitako gerrari buruzko erabaki polemikoa hartu zuen gauean, "la plana mayor del nacionalismo en Guipúzcoa" delakoaren bilerari buruz egiten duen kontakizuna. Bederatzi ordu dramatiko igaro dira Donostian Estornés Akademian, Gipuzkoako Gobernu Zibiletik metro gutxira (Okendo kalea, egungo Ogasuna):
"Uztailaren 18 hartako gaueko 11ak izango ziren. Hilaren 11n iritsi nintzen Izabara, hilaren 13ko Hiru Behien Tributuan geratu gabe. Nire lehengusuak harritu egiten ziren ni han ez geratzeaz, bai baitzekiten Ernazeko hitzordu hartan huts egiten ez zutenetako bat nintzela. Baina nik banuen ez dakit zer susmo, Erronkarin Iruñera iristean konfirmatuta. Autobus geltokiko komun publikoetan pinturek hormak estaltzen zituzten. "Hil Errepublika! ". Falangea eta karlismoa errepresalien beldur izan gabe zeuden han. Horrek larritu egin ninduen. Ez zuen ulertzen zergatik iraindu zuten Regulus, hauteskunde libre batzuetan garaile atera ondoren. Larrituta, bada, Erronkari hartu eta etxean aurkeztu nintzen, Legazpi, 5-1, Donostia.
Esan bezala, hilaren 18an, gaueko hamaikak aldera, afaldu ondoren, atea jo zuten. Ireki genuen, besterik gabe. Gure harridura handia izan zen "gaua pasatzeko asiloa" bilatzen zutenen kalitatea ikustean. Han zeuden Gipuzkoako abertzaletasunaren alderdi nagusia: Manuel de lrujo, José María Lasarte, Telesforo de Monzón, Ander Arcelus, Justo Antoñanzas, haiek ekartzen zituena, S(olidaritate)O(breros)Vascos, etxe berean bizi zen, Soliko presidente Pelayo Azcona bezala. Goiko pisuetan ere Mugica Herzog familia bizi zen, adin txikiko mutilekin.
Gure oihua bat-batekoa izan zen: "Leku onera zatozte. Denak batera eramango gaituzte". Gure pisuan Academia Estornés Ikastetxea zebilela ohartarazten dut, balkoian zazpi metroko idazkuna zuela. Beñat Idaztiak-en egoitza ere bazen, oso argitalpen ezagunekin, hala nola Mapa de Euskadi-Vasconia, Historia del País Basko de mi hermano Bernardo eta Zabalkundea bilduma, Julio Altadill-en Nabarrako Erdi Aroko Gazteluak 20. liburukian zihoana.
Bisitariak jangelan kokatu ziren. Eleuteria Lasa amandegiak Olibet gaileta lata handi bat, Jerez botila bat eta edalontziak jarri zituen mahai gainean. Bildutakoek ez zuten ia ezer probatu. On Manuelek etengabe egiten zituen telefono-deiak. On Telesforo, itxura dotoreko gazte urduria, mahaiaren ertzean eserita zegoen. Jangela, euskal estilokoa, oraindik mantentzen da. Guk nahi bezala uzten ditugu. Gertaeren nondik norakoak lasai azter zitzaketen.
Jangelako bilerak nagusiki alderdiak hartu beharreko jarrera eztabaidatzen zuen, orduan ez zen EAJ esaten. Egoera berehala larriagotuko zen Nafarroakoa jakinda.
Telefonoak jotzen zuenean, beti etxeko batek hartzea erabaki zuten, konplikazioak saihesteko. Gertatu zen Madrildik dei bat egon zela. Entzungailua estalita, Akademiako aretoan ezkutatu ziren bertaratutakoak, hirugarren solairuan ostatu hartzen ari zen madrildar batentzat baitzen deia. Etxekoandrea jaitsi, senitarteko batekin hitz egin eta joan egin zen. Bilerak aurrera jarraitu zuen. Gau hartan ez genuen lorik egin. Geunden: Amanderia, gure ama Eleuteria Lasa, nire anaiak Bernardo eta Alfonso eta arreba txikia Pilar. Neskaren lagun bat. Nire izeba Martina Lasa eta idazten duena.
1936ko uztailaren 19ko goizean, bildutakoak taldean atera eta Kaputxinoen zortziko mezara joan ziren. Erabakia hartuta zegoen. Irujo eta Lasarte eta ziurrenik Monzon, Gobernu Zibilera jo zuten, Okendo kalean zegoen txaletean jarrita, orain Ogasuna dagoen tokian. Gobernadore zibilari, Jesus Artola nafarrari, jakinarazi zioten Alderdi Jeltzalea legalitatearekin zegoela, Errepublikarekin. Hala ere, ezker muturrak "anbiguotasunaren" buloa zabaldu zuen. Eurei beti anbiguotasuna iruditu zitzaiena Nafarroaren aurrean egotearen eskrupuluak izan ziren. Tapete gainean dago oraindik puntu hori.
Gogoan dut hurrengo egunean (eguerdian), Radio San Sebastianek, Molinak jotzen zuen tokian, Tantum Ergoren musika botatzen zuela uhinetara. Pelayo Azcona gelatik jaitsi zen eta Donostian matxinadarako seinalea zela adostu genuen. Eta guk ez geneukan ezer (armarik).
Donostira buelta, zafarramoa bere gorenean zegoelarik. Nazionalismoa, mendigoizaleekin, antolatzen ari zen bitartean, taldeek, agintari gorenik gabe, Kasino Handia, Gobernu Militarra eta Maria Kristina erasotzen zituzten. Hala ere, haien artean erakundea berpizten joan zen, batez ere Loiolatik ateratako armak eduki ahal izan zituztenean, esku-kolpea, erabat errenditzea negoziatzen ari ziren bitartean.
Nire oroitzapenek Donosti zikin batera ekartzen naute -garbitzen ez den pertsona bat bezala. Zaborrak, paperak batez ere, kaleak betetzen zituen. Nafarroatik moztutako ura. Ilarak Bulebarreko iturrietara. Hegazkin erreboltari bat pasatzen zenean ez ziren desegiten bonbitak bota arren. Errepertoriorik onenarekin iraintzen zuten. Pistolekin tirokatzen zuten, kaletik, balkoietatik eta teilatuetatik".
Aurrena, Bernardorekin batera, Zarautzen izango da, "la militarada" amainatu arte. Askok uste dute beste adierazpen bat dela, Primo de Riveraren kolpearen antzekoa, asko jota. Irailaren 8an Bernardo pasatuko da, 20-30 egunetarako diruarekin, baporetxo batean Donibane Lohizunera. Donostia erori eta egun batzuetara, Mariano eta Alfonso Estornés agertu dira. Beste anaia gizona, Jose, gerrako protagonista izan zen 1939ra arte. Marie-Jeanne Jolly lehengusina biarnesak Billére-ko etxera eraman ditu iheslariak, Pauetik gertu. Gero, batetik bestera ibili behar izaten dute, beren egunkariaren pasarteetan kontatzen duenez:
"Donibane Lohizunera (Ziburu) Piarres Baitan, B(ernardo) zegoen tokian.
Billére-Pau-Marie-Jeanneren etxera.
Lille Nord-era Belgikan sartuko gara. Bota egiten gaituzte. Lilleko Itzulia.
Lilletik Havre-Normandiara-. Bide batez, Amiens eta bere katedrala ikusi ditugu.
Havren dago Normadie, bere garaiko ontzirik handiena. Poliziak gaizki tratatzen gaitu. Komisarioak irainekin hartu gaitu.
Pauera itzuli gara. Etxetxo bat alokatu dugu Ch.de Loupen.
Hitlerren Frantzia-Alemania gerra deklaratu zen.
Frantziako Armadan sartzera behartzen naute.
Egun horretan bertan Capbretonera noa PP(Jose) dagoen tokira. Lehenago Baionan egin dut lo, atzerritarrez, Sheve Peña nire lagun mendizalea dagoen pisuan.
Capbretondik Bordelera. Hemen lagunak aurkitzen ditut, Irujoetako bat. Jendea Sto ikusten ari da. Igandean. Egin egiten dut. Rue Remparten ostatu batean nago, lo besterik ez.
Zortea daukat. Goiz batean Jesus de Galindezekin -lagun handia- topo egin dut Quincoceseko plazan.
Nire txartela Storentzat utzi dut. Igandean. Beraz, Alderditik iristen den lehenengoarentzat izango da.
Bermeosolok, oso xaloa, Havreko trenean zita egiten dit. Eta goazen berriz ere ataka honetara.
Han, "Flandre" ontzi frantsesean ontziratu nintzen. Zortzi egunetan Ston gaude. Igandean.
Lehenbizi, S irlan lehorreratu ginen. Thomas. Arrautza frijituak urdaiarekin bezala.
Argentinako billeteak dolarrengatik ( sic) trukatzen ditut.
Puerto Rico uhartea ikusi dugu, gauez. Haien argiak izarren erlauntzak bezala.
3 hilabete Ciudad Trujillon. Txileko kontsularekin, Victor Domingo Silva idazlearekin, nolabaiteko adiskidetasuna lortu nuen. Askotan paseatzen naiz Guido bere semearekin. Txilerako bisatzen naute.
Haitira noa lurrez, autobusez. Hemen bisatu behar dut berriro Panamarako.
P.-n ontziratzea Prince, Ancónen, ontzi amerikarra.
Hiru egun barru, Kanalean egongo gara. Cristobalen lehorreratu nintzen. Txileko itsasontzia dago han. Irteerako papera falta zait eta igandea da. Bulegari beltz batek lortu du niri bulegoa irekitzea. Dena prest.
Panamako Kanal ederra pasa genuen. Guayaquil, Callao mendateak ukituz goaz.
Liman hagin bat atera dut (6 dolar). Ez ginen Valparaisoraino gelditu. Hemen Santiagoko trena (Txilekoa) hartuko dugu. Puente kalean egiten dugu lo, pentsio batean. Euskal Etxean B. eta Iñasi iritsi direla esan didate. Katedrala kalea 1360.
Ohe bat erosi genuen. Eta hemen gaude 18 urterako. Caracasko hilabeteak deskontatu behar ditut.
1957. urtea da. Hegazkinez noa Caracasera. Spantax matxuratu bat, Antofagastan konpondu beharrekoa. Ekaitz tropikal ikaragarria ere ez da falta.
Gauerdian Panaman. Hurrengo egunean, hegazkinez Venezuelara. Kolonbiatik pasa ginen. Han behean Madalena ibaia. Maracaibon lurreratu ginen. Labeko beroa. Hegazkina jendez bete da Caracaserako. Jendea zutik, autobusez joango balitz bezala. "Aeromozek" xanpaina zerbitzatzen digute. Belarriek txistu egiten didate. Maiquetia-Caracasen lurreratu ginen. Han daude Pepe eta Luz eta mutilak, Leire, Itxaso eta Betiri."
Bernardo 1940ko urtarrilaren 4an iritsi zen Santiagora; Mariano, Santo Domingotik zetorren anaia bereiztezina, urte bereko otsailean.
Lehen lana beste euskaldun batzuen eskutik jaso zuen, El Peñón de Santiago jatetxean. Gero, 1946tik aurrera, beira birziklatzen duen industria batean, familiaren oinarrizko enpresa izango dena itzuli arte. Bien bitartean, Amerikar Liburutegi bikaina dauka, bereziki latinoamerikar kulturarekiko jakin-minak bultzatuta.
1958an, beti Estornés-Zubizarreta familiarekin, Valparaisora itzuli zen Europarantz.
Donostian, Bernardo anaiarekin batera, Auñamendi Argitaletxearen sortzaileetako bat izan zen.
Akademia Errante erdi-klandestinoan parte hartzen du, 60ko hamarkadako erregimenaren aurkako nukleo oposiziogilea.
Nobelak, bibliografia eta lan orokorrak edo Euskal Herriaz kanpokoak idatzi ditu, baina Euskal Herriaren historiarako ekarpen interesgarriak ere egin ditu ("Euskalerriaren Alde", 1931). Oro del Ezka (Zarautz, 1958, 391 or. eta 51 argazki original), bigarren edizio bat egin zuena; Los Errotazar-Soroa-Larralde (Zarautz, 1960), eta Amerikako Euskal Jendeena (Zarautz, 1961).
Bernardo anaiarekin batera Recuerdos de Erronkari, Salazar y Navascués, Recuerdos de Erronkari, Cómo son los vascos (Zarautz, 1967), La Costa Vasca (Zarautz, 1961) eta Geografia del País Vasco (3 vols., Donostia, 1969).
Berari zor zaizkio, gainera, El Perú de los conquistadores, in "Lope de Aguirre laurdendua", Academia Errante, 1963; Viaje a los arcanos de nuestra historia: los tunturres de Ituren y Zubieta, 1er. Nafarroako Merindadeen Saria, Zangozako Lore Jokoetan, 1970ean.
1973-1975 bitartean, Viajes por Navarrari buruzko 45 erreportaje argitaratu zituen "El Pensamiento Navarro" egunkarian.
Itzulpenak: Autour d"un foyer bosque, P. Lhande, Col. Auñamendi 104. zk; Atxaita eta Le mariage en Haute-Soule, Jean de Jaureguiberryrena; Siluettes basques, Mayi Elissaguerena eta L'enseignement primaire dans le Pays Basque. Lapurdi, Bassenavarre eta Zuberoa. Guztiak Col. Auñamendiren hainbat liburukitan sartuak.
Liburutegi espezializatu baten jabea da eta Enciclopedia Auñamendirentzat euskaldunek Amerikan egiten duten ekintzari buruzko hainbat artikulu idazten ditu, biografiak eta gai geografikoak, besteak beste, Amerika, Argentina, Bolivia, Kanada, Erdialdeko Amerika, Txile, Ekuador, etab. biografiak eta hainbat gai.