Calidad de estéril, antzutasun, antzudura (c..), agortasun (G, AN), besengetasun (B), angeltasun, ezapen (BN), soiltasun, fauntasun (H.), fautasun (Hb.), elkortasun (P. B.), en la hembra, antzutasun (c..), antzudura (Hirb.), sabel-legortasun (B, L, BN), lethortasun (L, BN, S), lehortasun (L), idortasun (H.), seingetasun, seinbakotasun (B), aurgabetasun (G), aurrik eta (AN), agorren laidoa (Har.), el oprobio de la esterilidad; bere agortasun edo aurrik eza arpegian emanaz (Lard.), echándole en cara su esterilidad o carencia de hijos.
Falta de cosecha, escasez de frutos, eztasun (B), ezapen (BN), ezeria (H.), gabetasun (L, BN, S), gabezta (HN, S), eskaste, eskastasun, eskasia (H.), gosete (c), legorte (B, G), leorte (Land.), idorte, pegorreria (BN).
Diccionario Auñamendi
Falta de cosecha, escasez de frutos, eztasun (B), ezapen (BN), ezeria (H.), gabetasun (L, BN, S), gabezta (HN, S), eskaste, eskastasun, eskasia (H.), gosete (c), legorte (B, G), leorte (Land.), idorte, pegorreria (BN).
Diccionario Auñamendi
Las mujeres estériles, que deseaban tener hijos, acudían a San Juan de Gaztelugatxe, a Sandailli (Oñate) en cuyas aguas se lavaban y a San Miguel de Aralar, donde permanecían sentadas sobre una piedra a la que atribuían virtudes especiales. Lo mismo pretenden conseguir quienes arrojan una piedra en el pozo del santuario de Ujué y en el que se hallaba en el patio del castillo de Javier. Ref.: Resurrección María Azkue: "Euskalerriaren Yakintza", p. 347; José Miguel de Barandiarán: Eusko-Folklore, 1926, p. 16; José María Iribarren: De Pascuas a Ramos, p. 86-87, Pamplona, 1946.
José Miguel de BARANDIARÁN
José Miguel de BARANDIARÁN