Lexikoa

ESPERANTO

Lengua internacional creada por el médico polaco, de origen judío, Ludwig Zamenhof en la segunda mitad del siglo XIX. Sus fundamentos y sistemas fueron expuestos por Zamenhof en Linguo internacia editado en Varsovia en 1887. El propósito del autor fue el de dotar a la humanidad de una segunda lengua para el trato mutuo entre los pueblos a fin de colaborar a la creación de vínculos de comprensión y hermandad entre los mismos. La primera academia de esperanto surgió en 1908. La coordinación se llevó desde Rotterdam. El idioma fue adoptado también por un sector del movimiento obrero. En Euskadi existieron también tempranas manifestaciones de interés por el idioma internacional y fraterno. Uno de los primeros esperantistas fue D. Antonio de la Torre, maestro en Eibar, que ejercitaba a sus alumnos, fuera de horas lectivas, a toque de silbato. En Bilbao se publicó de 1909 a 1912 Nova Santo, Esperanta Gazeta de Bilbao. También por estos años funcionan ya grupos esperantistas en Pamplona, Tolosa, San Sebastián, conociéndose un reglamento del grupo de Pamplona de 1910. Este grupo fue fundado por Fermín Aldaz el 21 de junio de ese año. En 1911 la Sociedad Esperantista de San Sebastián tenía una cuarentena de miembros de ambos sexos que celebró aquel año el santo del Dr. Zamenhof con un banquete y un baile en el Hotel París de la ciudad. El grupo de Pamplona tradujo al esperanto y repartió por todo el mundo el programa oficial del Congreso vitivinícola de 1912 que había de celebrarse en la ciudad. Todos estos grupos dependían de la Universala Esperanto Asocio (UEA) y adoptaron como emblema la estrella de cinco puntas. Las dos guerras mundiales debilitaron el ritmo ascendente del movimiento que renace en la década de los sesenta cuando ya el espacio lingüístico de esta lengua auxiliar se hallaba irremisiblemente ocupado por el inglés que las guerras coloniales y el imperialismo americano acabaron por introducir en todas partes del globo. El renacer en el País Vasco tiene lugar también en los 60. En España la casa editora Stafeto, de La Laguna, publicaba ya obras en esperanto desde 1952. La primera Asamblea de Esperanto tiene lugar en Guipúzcoa los días 28 y 29 de junio de 1964 en Villafranca de Ordizia. Lo organizó el grupo de esta localidad que dirigía el Sr. Merayo y llevaba funcionando desde 1962. En aquella ocasión asistieron esperantistas de Bilbao, Eibar, San Sebastián y San Juan de Luz, así como practicantes de esta lengua de Valladolid, Zaragoza, Alar del Rey y Santander, recibiéndose adhesiones de Alemania y Francia. La cifra de esperantistas en el Estado por aquellas fechas era de 3.000 personas y en Ordizia 34. La asamblea sirvió también como apertura de curso del grupo de San Sebastián.Ainhoa AROZAMENA AYALA