Historia. Llamóse Jueces de Emparanzas a los magistrados a los que encomendaron, el rey de Navarra Teobaldo II y los Estados, el "deshacer agravios hechos en los gobiernos pasados". "Y como éstos (jueces de emparanzas) lo eran para agravios de caballeros, infanzones y dueñas de linaje, para el resto de la república estaban señalados doce alcaldes, de quienes se hallan por aquel tiempo muchas sentencias con doce sellos pendientes". Ref. Moret: Anales del Reino de Navarra, Tolosa, 1891, t. VIII, p. 75, n.° 76.
Drecho Foral Navarro. Palabra derivada de emparar. En el Fuero de Navarra cobra emparanza el significado de ejecución, secuestro o embargo de bienes.
Ainhoa AROZAMENA AYALA
Ainhoa AROZAMENA AYALA