Prosopografía de la emigración vasca. Promotora de la cultura vasca. Iniciadora de los estudios de genealogía vasca en el área de Boise. Dantzari. Miembro del coro vasco de Boise, Biotzetik. Voluntaria del Museo Vasco y Centro Cultural.
Nació en Gooding, Idaho, el 1 de diciembre de 1935. El abuelo de Helen, Claudio, emigró a los Estados Unidos en 1907 dejando a su mujer e hijos en el País Vasco con la promesa que construiría una buena casa para cuando ellos fueran. Así fue y para cuando su familia llegó a América Claudio tenía prácticamente terminada la pensión, llamada Casa Española, que se convirtió en un centro de reunión muy importante tanto para vascos como para no vascos.
No tiene muchos recuerdos de esta casa porque prácticamente no pasó mucho tiempo allí. Recuerda haber vivido en diferentes fincas hasta los 10 años; Gooding, Ely ( Nevada), Mesa ( Arizona), Mountain Home ( Idaho) y Boise. En Boise, Idaho su padre, nacido en la localidad vizcaina de Algorta, comenzó a trabajar para la compañía de productos lácteos, el Idaho Creameries.
Su educación comenzó en Boise en la North Junior High School. En este momento, la comunidad vasca de Boise estaba empezando a coger fuerza con la creación del Centro Vasco y el grupo de baile de Juanita Uberuaga Hormaechea. Helen no participó en ninguna actividad hasta 1950.
Después de graduarse de la escuela secundaria, estudió una temporada en la Universidad de Alabama, pero más tarde se dio cuenta de que no iba a poder pagarlo y obtuvo un diploma de secretariado en el Boise Junior College. Aquí se preparó para el que sería su trabajo durante 11 años en la compañía de construcción y ingeniería Morrison Knudsen. Conoció a su marido, Frank Berria, en el Centro Vasco; pero sus familias se conocían desde hacía años. Se casaron en 1958 y tuvieron una hija, Juani, que nació en Boise. Estuvieron una temporada en Washington y Alaska; Helen era chofer voluntaria del autobús de una escuela. Finalmente, Helen y su marido volvieron a Idaho en 1981 se establecieron en Nampa.
Trabaja desde 1994 en un proyecto relacionado con el censo de vascos. Su investigación se basa en la recogida de datos sobre nacimientos, bodas y descendientes de inmigrantes de segunda y tercera generación. Fue miembro de los Oinkaris y es del coro vasco Biotzetik. Este grupo ha crecido bastante y su repertorio es bastante antiguo. El grupo ha sacado CDs que aún siguen vendiéndose con éxito. Biotzetik ha cantado en una exhibición importante de coros étnicos en los Estados Unidos de Salt Lake City, en el Teatro Morrison de Boise, en iglesias no católicas y en la representación anual del Omenaldia para la conmemoración de los miembros fallecidos de la comunidad vasca de Idaho. Helen tiene esperanzas en el futuro de la cultura vasca en Boise, pero cree que los vascos que no forman parte en las diferentes actividades deberían involucrarse más para garantizar el futuro de la comunidad vasca. Helen se considera primordialmente mujer, luego americana, luego vasca y también para ella es importante ser cristiana.
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA
Nació en Gooding, Idaho, el 1 de diciembre de 1935. El abuelo de Helen, Claudio, emigró a los Estados Unidos en 1907 dejando a su mujer e hijos en el País Vasco con la promesa que construiría una buena casa para cuando ellos fueran. Así fue y para cuando su familia llegó a América Claudio tenía prácticamente terminada la pensión, llamada Casa Española, que se convirtió en un centro de reunión muy importante tanto para vascos como para no vascos.
No tiene muchos recuerdos de esta casa porque prácticamente no pasó mucho tiempo allí. Recuerda haber vivido en diferentes fincas hasta los 10 años; Gooding, Ely ( Nevada), Mesa ( Arizona), Mountain Home ( Idaho) y Boise. En Boise, Idaho su padre, nacido en la localidad vizcaina de Algorta, comenzó a trabajar para la compañía de productos lácteos, el Idaho Creameries.
Su educación comenzó en Boise en la North Junior High School. En este momento, la comunidad vasca de Boise estaba empezando a coger fuerza con la creación del Centro Vasco y el grupo de baile de Juanita Uberuaga Hormaechea. Helen no participó en ninguna actividad hasta 1950.
Después de graduarse de la escuela secundaria, estudió una temporada en la Universidad de Alabama, pero más tarde se dio cuenta de que no iba a poder pagarlo y obtuvo un diploma de secretariado en el Boise Junior College. Aquí se preparó para el que sería su trabajo durante 11 años en la compañía de construcción y ingeniería Morrison Knudsen. Conoció a su marido, Frank Berria, en el Centro Vasco; pero sus familias se conocían desde hacía años. Se casaron en 1958 y tuvieron una hija, Juani, que nació en Boise. Estuvieron una temporada en Washington y Alaska; Helen era chofer voluntaria del autobús de una escuela. Finalmente, Helen y su marido volvieron a Idaho en 1981 se establecieron en Nampa.
Trabaja desde 1994 en un proyecto relacionado con el censo de vascos. Su investigación se basa en la recogida de datos sobre nacimientos, bodas y descendientes de inmigrantes de segunda y tercera generación. Fue miembro de los Oinkaris y es del coro vasco Biotzetik. Este grupo ha crecido bastante y su repertorio es bastante antiguo. El grupo ha sacado CDs que aún siguen vendiéndose con éxito. Biotzetik ha cantado en una exhibición importante de coros étnicos en los Estados Unidos de Salt Lake City, en el Teatro Morrison de Boise, en iglesias no católicas y en la representación anual del Omenaldia para la conmemoración de los miembros fallecidos de la comunidad vasca de Idaho. Helen tiene esperanzas en el futuro de la cultura vasca en Boise, pero cree que los vascos que no forman parte en las diferentes actividades deberían involucrarse más para garantizar el futuro de la comunidad vasca. Helen se considera primordialmente mujer, luego americana, luego vasca y también para ella es importante ser cristiana.
Gloria TOTORICAGÜENA EGURROLA