Udalak

Elgorriaga (1981ko bertsioa)

En 1869, L. L. Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto alto-navarro septentrional y, dentro del mismo, en el subdialecto de Las Cinco Villas y variedad de Vera. El P. Añibarro, en el primer tercio del siglo XIX, la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñamendi, 1960, t. I, pp. 44-60). En la actualidad ( 1970) el número de vascófonos se estimaba en 180 personas (Pedro de Yrizar: "Los Dialectos y variedades del vascuence", sep. "Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País", 1973, pp. 38-39). El vascuence es la lengua usual de los adultos; todos ellos, oriundos, conocen el vasco. Los niños son castellanófonos en su totalidad; aunque entienden el euskera no lo hablan entre ellos ni en casa. La juventud ha emigrado. La personas de avanzada edad tienen el vascuence como lengua única. La introducción del castellano proviene de 10 años a esta parte (Sánchez Carrión: "El Estado Actual del Vascuence", Pamplona, 1972, p. 104).

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera
(competencia lingüística) y año de referencia
Fuente: Censo de población 2001.
HombresMujeresTotal
Euskera
Castellano
Las dos212041
Otra lengua212344
Entiende:5556111
- Con dificultad000
- Bien8816
Habla:8584169
- Con dificultad91120
- Bien8481165
Lee:192443
- Con dificultad6661127
- Bien232043
Escribe:5858116
- Con dificultad
- Bien