Legelariak

Echayde, Jorge Antonio

Euskal Argentinarra. Legelaria eta aholkularia. Historiaren Akademia Nazionaleko osoko kidea.

Jorge Antonio Echayde Chivilcoyn jaio zen, Buenos Airesko probintzian, 1862ko ekainaren 13an. Gurasoak Euskal Herritik Argentinara joandakoak ziren XIX. mendearen erdialdean. Aita Jose Antonio de Echayde (1827) Aizarnakoa zen, gipuzkoarra, eta ama Josefa A. Zubeldia (1827) Altzan jaioa. Chivilcoyn ezkondu eta bertan izan zuten seme bakarra, Jorge Antonio.

Abizena aspaldikoa da. Juan Echaydek Ternuara egindako bidaietara jo behar dugu noizkoa den jakiteko. Izan ere, batzuen esanetan, Juan Echaydek aurkitu omen zuen Ternua, Kolon baino urte batzuk lehenago heldu omen zen hara eta. Baina Argentinako Enrique Gandia historialariak dio ez dela egia. "Primitivos navegantes vascos" (Ekin, 28-30) liburuan idatzi zuen aspalditik datorren okerra dela, eta, berak esaten duenez, "akatsa bibliografikoa da, ez historikoa". Gandiak azaldu zuenez, okerra Ramon Seoane Ferrer euskal historiagileak, Seoaneko markesak, zuzendu zuen, 1903an. Gandiak gaineratu zuen Juan Echayde sarri ibili zela Ternuan arrantzan baina egindako joan-etorriek ez dutela zerikusirik Kantauriko arrantzaleek Ternua aurkitu izanarekin.

Egia esan, gipuzkoarra arrantzale kementsua izan zen, orain dela mende batzuk Ternuako kostaldean makina bat bale eta bakailao-arrain harrapatu izandakoa. Echaydek, abizenak, "etxeko bidea" nahi du esan.