Ya Cervantes da el título de don al derrotado caballero don Sancho de Azpeitia. Pormenor no tan insignificante -comenta el P. Legarda- como pueda en un principio parecer. Conocidas son las burlas contemporáneas contra el uso y abuso del don. La escarda de dones fue una de las decisiones del flamante gobernador en la ínsula Barataria en el Quijote (II, 45). Diego de Hermosilla en su Diálogo de los pajes (Madrid, 1901, p. 38) advierte: "Y aún hoy día, en la provincia de Guipúzcoa y el Reino de Navarra, a todos los clérigos, por pobres que sean, llaman don, por honrarlos". De todos modos, en Navarra, si no son nobles no se ponen el título de don (Jerónimo de Alcalá) El donado hablador (parte 2, cap. IV).