Autor de Deux ans en Espagne et en Portugal pendant la guerre civile (1838-1840), París, 1841, traducida al castellano 90 años después por la editora Espasa-Calpe y al italiano en 1842. La descripción de las regiones visitadas se efectúan de forma epistolar (cartas a Stendhal, a Mérimée, condesa de Bourke, etc.). Dembowski no es un viajero romántico más; en medio de los errores y fantasías de rigor pone el dedo en la llaga política de la contienda. "Podría decirse -dice, por ejemplo- que las tres hermanas vascas constituyen una familia extraña dentro de la gran familia española". Refiriéndose a los estratos sociales vascos en contienda, Dembowski divide a los contendientes en anti y pro-forales: "...viéndose amenazados los curas en su influencia, los otros en su existencia misma, y presintiendo además las masas que la libertad nueva impuesta por los constitucionales no podía igualar a aquella que ya gozaban, todo el país se puso en conmoción. De donde ese levantamiento casi unánime, porque los intereses del pobre campesino aparecían comprometidos en él al igual de los de los curas, los frailes, del noble contribuyente...". Respecto a la burguesía, según Dembowski veía "el origen de su riqueza mejor garantizado por la Constitución que por los Fueros". La descripción de este escritor italiano de origen polaco es penetrante y vivaz. Son de lamentar los errores en los nombres propios que podían haberse evitado en la edición castellana.
Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA.
Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA.