Léx. Terreno en pendiente, aldats (B, G, L), addatz (B, G), aldatse, aldatsere (L), aldapa (B, G, AN, L), altapa (BN, R), aldapere (L), malda (G, AN, L, BN), sur, erripa, erripe (B), irripa (Hb.), hegi (L, BN, S), patarki (L, BN).
-muy pendiente, pike (c), pika (B, G), malda piku (G, AN), pendiz (B, G), pendoitz (AN, L, BN), ika (B), ike (L), ikai (L, BN, S), ige (Larram.), parar (AN, L, BN, S, R), pelar, pettar (BN), xut (AN, BN), erruitz, albariko (AN).
-resbaladiza, andara (L, S); lleno de cuestas, maldatsu (c..), aldapatsu (B, G), málkartsu (AN, L, BN), patartsu (L, BN, S).
-arriba y cuesta abajo, aur gora ta aun bera goia (B); subiendo cuestas, goiak gota (B); bajando cuestas, beak bera (B); a la mitad de la cuesta, hergi-erdi (H.): eztango aldatzik ibar bakorik (Refr.), no hay cuesta sin valle; edozein oillar bere aldapan (Refr.), cada gallo en las espaldas (lit. en la cuesta) de su casa; hemendik etxera gain behera da (Lh.), de aquí a casa es cuesta abajo; ike xut eta gora bat (Lh.), una cuesta empinada y alta.
A cuestas, adv. Sobre los hombros o espaldas, soin-soin (AN), soinean (Ax.), soiñean (Ag.), soinka (AN, BN), soinburuan (c..), soingaiñeart (AN), soinegian, soinegitan (BN), sointan, soingaintan (R), soingainetan (H.), alde (B, G). bizkarrean, bixkarrez, sorbaldan (G): eraman nazazu soin-soin (AN), llevadme a cuestas; egurra dagienak leku gaitzean, ekarri beharko du soiñean (Oih., Prov.), el que hace leña en sitio escabroso, tendrá que traerla a cuestas; gurutzea soiñean daramala (Ag.), llevando la cruz a cuestas; gañibet zantar bat aldean dabela dabilz abere ilen zatiak ateraten (Per. Ab.), andan sacando pedazos de animales muertos, llevando a cuestas un sucio cuchillo; malda gora egiten zait, se me hace cuesta arriba. -Dicc. Auñ.
Ermita de Ntra. Sra. en Mues, Nav.