Lexikoa

COSIDO

Acción de coser, joste (c), joskura (c), jostura (cc.), josdura (BN), joslan (Hb.), josketa (B-M), orratz-lan (L, BN, S), orratz-lanketa (P. B.)

De puntadas largas, gantz joste (B).

De cualquiera manera, sostraketa (B), josi-lardaska (Az.).

Diccionario Auñamendi
Del latín "consuere", coser una cosa con otra. Derivado de "suere", "coser". No tiene nada que ver con el vasco j-os-i, ya que aquí el núcleo verbal es - os y el co - de coser viene del "con-suere", palabra compuesta.