Lexikoa

CONJUNCION

Hipotéticas. De conjunciones hipotéticas hay tres afijos y una locución. Los afijos son: 1.° ba de baletor, «si viniera él», banengo, «·si yo estuviera».-2.° tekoan y tekotan de egotekotan, «a condición de estar» (Dasc. Atheka, 69-c8), geutzak izatekoan, «a condición de ser para nosotros» (B-mu).-3.° tekotz y tekoz, meros sinónimos de tekoan. Hay un vocablo raro -baldin (balin, barin)- que independientemente nada significa, habiendo dado lugar al neologismo obvio y fácilmente inteligible baldintasun, «condición», 2.° a la flexión balinba o balima -que viene de baldin bada, «si eso- y significa: a) «tal vez» (AN-ae, BN-am, L), b) «siquiera» (BN-s), c) «ojalá» (BN, L, S), 3.° a locuciones como bai baldin bere, «sí por cierto·, y ez baldin bere, «no por cierto» (B-g), balin bada ta ezpada, «·por si acaso» (AN-ae), 4.° al raro vocablo pleonástico baldinetariak, que se lee un par de veces en Axular y muchas en su adorador Joannes d'Etcheberry.