Literaturakoak

Colección Bertan

Colección de libros publicada periódicamente desde 1992 por la Diputación Foral de Gipuzkoa con el objetivo de "aportar a la oferta editorial un conjunto de libros de temática netamente guipuzcoana en los que la imagen adquiera un lugar preponderante". La colección nació con la idea de difundir temas básicos relacionados con el patrimonio cultural y paisajístico guipuzcoano. Así, entre los números publicados, se han tratado temas como Fiestas de invierno, El caserío en Gipuzkoa, Corsarios y piratas, Karsts y Cavernas en Gipuzkoa, Los cascos históricos en Gipuzkoa, los Alardes de armas, Las portadas de las iglesias de Gipuzkoa, entre otros. El tratamiento lingüístico de la colección otorga al euskera un lugar principal. No obstante incluye versiones íntegras del texto en español, francés e inglés.