Licenciado en Derecho, fue abogado de los Reales Tribunales y alcalde de la Real Corte. En 1550 ascendió a oidor del Real Consejo. Compuso, en colaboración con Pedro Pasquier, Las Ordenanzas, leyes de visita y aranzeles del Reyno de Navarra, impresos en Estella - Lizarra en 1557. En 1525 el emperador Carlos V le había encomendado a Balanza la reducción de la Baja Navarra a su Corona. Refs.: Pérez Goyena: Pedro Balanza. "Ensayo de Bibliografía Navarra", 1949, I, P. 89; Balanza y Olleta, Juan: Acostamiento pretendido. En "Libro primero de la nobleza del Reino de Navarra", por Gil de Jaz.