Auñamendi Eusko EntziklopediaBernardo Estornés Lasa Funtsa

En 1982 había un total de 30.546 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente:

- Estudios Primarios: 18.559.
- Estudios Medios: 9.879.
- Estudios Superiores: 2.108.

(Referencia: Euskadi 1982, Orain, San Sebastián, 1983).

Escuela de Gestión Comercial de la Cámara de Comercio e Industria de Bayonne "EGC". Escuela privada superior de comercio "EPSCO" Escuela infantil de arte Enfance de l'Art (1999). Instituto de formación de enfermería (IFSI). Instituto Universitario de tecnología (IUT). La Escuela primaria Jean-Pierre Brana situada en Hauts de Sainte-Croix se hermanó en 2004 con otras cuatro escuelas de la Unión Europea bajo el estandarte de Comenius con el objetivo trianual de facilitar intercambios, el aprendizaje de lenguas extranjeras y el fomento de la idea de ciudadanía europea.

• Primaria

Grupos escolares: Albert I, Arénes, Aristide-Briand (Ste-Croix), Bayris, Grand Bayonne, Grand Basque (St-Etienne), Jules Ferry, All. Marines, Mousserolle, Petit Bayonne, St-Bernard, St-Etienne y St-Léon. Mixto: Gran Basque. Maternal: St-Esprit.

• Enseñanza técnica

Liceo técnico municipal masculino. Dos colegis de enseñanza técnica, uno masc. y otro fem. Cursos post-escolares para amas de casa agrícolas. Centro de orientación profesinal y escolar. Chambre de métiers o Escuela de Artes y Oficios. Funciona en Baiona desde su creación en 1949 y estrena nuevo edificio en 1971. Imparte a un número de 282 alumnos, 26 especialidades, entre las que destacan: electricidad, mecánica, carrocería, herrería, ebanistería, tapicería, charcutería, peluquería, carnicería, etc. Hay yambién cursos los jefes de empresas, Centro de Formación Profesional para Adultos (C.F.P.A.). Fue creado en 1947 para los adultos de 17 a 40 años, que desean una mayor cualificación o el cambio de empleo. Desde su comienzo este centro ha formado a más de 5.000 personas, de las cuales, dos tercios escogieron diferentes ramas de la construcción.

• Enseñanza secundaria

Liceo de Baiona (masc.) con un anexo en la carretera de Cambo. Liceo de Baiona (fem.) con sección técnica en la calle Gouverneur.

• Enseñanza superior

Centro de Estudios Superiores de la Villa Pia en Beyris. Hay, además, servicio departamental de "Jeunesse et Sports". Escuela de A.T.S. La enseñanza universitaria es raquítica, como en Gipuzkoa y Alava. Se reduce, apenas, a la licenciatura en derecho.

Cursos comerciales diversos (Pigier, Maupiou), escuelas de secretariado y profesionales. Bellas Artes. Escuela de Dibujo y de Pintura y Escuela Nacional de Música.

Primaria: Escuela de San José dependiente de la parroquia del Santo Espíritu. Escuela de Notre-Dame: clases infantiles, cursos complementarios para alumnas. Hermanos de las Escuelas Cristianas: cursos complementarios para alumnos. Saint-André: clases infantiles para niñas. Les Arénes: Escuela de San Bernabé, clases mixtas para niños de ambos sexos. Saint-Amand: Clases infantiles, cursos complementarios para ambos sexos. Marracq: Clases infantiles mixtas. Saint-Esprit: Escuela de San José: cursos complementarios para alumnos. Escuela de Santa Inés: Clases infantiles, cursos complementarios para alumnas. Saint-Etienne: Escuela de Saint-Paul para alumnos. Escuela de Sainte Marguerite, clases infantiles para alumnas. Instituto Sévigné: Clases infantiles para niñas, enseñanza secundaria.

Seminario de teología que agrupa los alumnos de la diócesis de Baiona (País Vasco y Béarn), de la de Dax y de la de Tarbes.

Saint-Louis-Villa Pia: enseñanza secundaria para muchachos y terminales mixtas para ambos sexos. Pensionado de San Bernardo a cargo de los hermanos de las escuelas cristianas: importe enseñanza secundaria para muchachos. Escuela de música episcopal: importe enseñanza secundaria y coral a cargo del clero diocesano. Pensionado Largenté: imparte enseñanza secundaria a alumnas a cargo de las Ursulinas.

En 1971 son siete ya las ikastolas que abren sus puertas en Baiona. En el Museo Vasco y dos veces por semana, el compositor y cantante Manex Pagola imparte el Método Activo de Oñatibia durante hora y media. La enseñanza en este centro se remonta a 1962. En la Maison des Jeunes et de la Culture de Polo-Beyris se alfabetiza desde 1967 a jóvenes y adultos; en octubre de 1971, esta entidad prepara la campaña de alfabetización infantil que abarcará a Baiona y aledaños. La Radio Baiona-País Vasco dedica, desde 1968, a esta lengua, 5 minutos del jueves, y desde 1969, media hora del domingo. Todo esto, como se ve, en el campo de la iniciativa privada desde 1968. En cuanto al Estado, el Liceo de Baiona imparte un cursillo de una hora todos los viernes, optativo para los alumnos de las terminales de 1.° y 2.°.

Por una deliberación especial de la corporación de la ciudad reunida con fecha 13 de mayo de 1594, se resolvió comprar un edificio para fundar el futuro colegio, que estaría dotado con la cantidad de 300 escudos. El terreno elegido estaba situado en la calle Lisses, al lado de la iglesia de Saint-Thomas -que debía convertirse poco después en la iglesia de los Capuchinos-. Por último el 17 de julio de 1598, el nuevo colegio, convenientemente preparado, se abrió a los alumnos con tres regentes, bajo la dirección de Alexandre Cothereau, sacerdote y prebendado de la iglesia catedral. En la puerta de entrada del colegio se colocó una placa de mármol negro, sobre la que se podía leer en caracteres de oro los cuatro versos siguientes:

Esta placa fue más tarde depositada en el Museo de Baiona. No relataremos aquí la historia de esta famosa prebenda preceptorial, ni la gran lucha de la corporación de la ciudad con los Jesuitas que quisieron apoderarse de la dirección del Colegio. Estos hechos han sido contados por Drevon con los mayores detalles. Nos contentaremos con dar algunos detalles sobre esta vida de colegio y la instrucción que recibían los jóvenes bayoneses. Según un reglamento de 1720 el principal debía inspeccionar y dirigir a los otros regentes que estaban bajo sus órdenes. En caso de ausencia o de enfermedad, debía ser sustituido por el segundo, y este último estaba encargado al mismo tiempo de la clase de Retórica. El principal debía visitar las clases entre el primero y el segundo toque de campana; pero aunque, como director tenía derecho a penetrar en las clases cuando le pareciera, esta visita no debería por lo regular tener lugar más de una vez al mes. El solo decidiría sobre la capacidad de los escolares para hacerles ascender de clase;

El mobiliario era bien poco suntuoso. El principal y los regentes estaban alojados en el colegio y cuando entraban se les entregaba un inventario de muebles que les estaban destinados. La apertura de las clases, dice Drevón, se hacía en 1730, la tarde del día de los muertos, es decir, el 2 de noviembre. Esta costumbre databa apenas de los primeros años del siglo XVIII. Durante todo el siglo anterior, esta apertura tuvo lugar el día de Saint-Rémi, es decir el 1.° de octubre. El principal o, en su defecto, otro regente del colegio, debía pronunciar allí una arenga. Esta arenga se anunciaba con una anticipación de ocho días por medio de un cartel en latín, que se encuadraba a la puerta del colegio. Se invitaba a los concejales, a los canónigos y al obispo "patroné", doctores de toda clase, "omnium ordinem doctore nostrisinium et rediosi".

Se indicaba también el tema a tratar por el principal. Estas arengas, si se puede creer en las dos muestras de anuncios que hemos hallado, no eran sino complicaciones de retórica en las que la imaginación de la erudición un poco pedante del principal podía tener libre curso. Todo estaba adornado, sin duda, por citas latinas y lugares comunes sacados de Cicerón y de Quintiliano. Al día siguiente empezaba la clase clásica, que debía terminarse el 16 de agosto. Al cabo de algún tiempo, el día de Sainte-Cathérine (25 de noviembre), todos los escolares, con sus regentes, se reunían en la catedral, donde se celebraba una misa con el fin de pedir "a Dios la gracia de educar bien a la juventud y de atraer los socorros necesarios para progresar en la virtud". Cada regente pronunciaba a su vez el panegírico de la santa, o bien otro discurso de circunstancias. La misa era seguida por una procesión y la bendición del Santísimo Sacramento. A las 7,30, después de una corta oración, el profesor comenzaba su clase. Ningún documento anterior el siglo XVIII nos permite entrar en detalles de su tarea.

Estamos pues limitados, en todo el periodo que va de 1596 a 1730, a las conjeturas más o menos probables, basadas sobre una palabra escapada de la pluma de un regente o del escribano del Ayuntamiento, y sobre todo sobre el conocimiento de lo que se hacía en otras partes. A partir de 1730, los documentos son bastante numerosos. La influencia de Rollin y del "Traité des Etudes" se hace sentir manifiestamente en los colegios de provincia que, al mismo tiempo, sacan de los jesuitas algunos de sus procedimientos de educación. En 1774, se hizo un proyecto de construcción y ampliación del colegio. Hasta entonces estaba compuesto por una planta baja nada más y por encima un mal campanil que resguardaba la campana del establecimiento. Se construyó encima de las dos primeras clases, un primer piso para formar sala de estudio y un pensionado por encima. En la planta baja se hallaban las salas de clase. En el primer piso el alojamiento del principal con sala de estudios y siete habitaciones para los pensionistas. El segundo debió contener una treintena de camas para los alumnos. El colegio subsistió hasta 1789. Y sus edificios fueron destruidos definitivamente para hacer sitio a la iglesia Saint-André.

Baiona deportiva, como bien dice Maurice Celhay, presidente del magnífico Aviron Bayonnais, es ante todo una ciudad dedicada al rugby. Desde que Owen Roé se estableció en la ciudad a comienzos de siglo -dice- Baiona creó un estilo nuevo de rugby, á la bayonnaise. A continuación, el deporte favorito es el remo, ya que no faltan ríos en los que practicarlos, y luego el tenis que ha plantado sus campos entre muralla y muralla. Los principales centros de actividad deportiva en Baiona son los núcleos polideportivos del barrio Arénes -Arénes de Bayonne- y St-Léon -Parque Municipal de Deportes y su velódromo. Especializados preferentemente en un deporte existen las siguientes asociaciones:

Automobile-Club Basco-Béarnais organizador del Rallye International Bayonne-Côte Basque desde 1962. (Ver Automovilismo, el dinámico Aviron Bayonnais, Canot-Club y Société Nautique de Bayonne, ambos en Mousserolles, Guidon Bayonmais, Union Cycliste Bayonnaise, Cercle de la Contre-Riposte (esgrima), Courses de Biarritz (hípica), Moto-Club Basque, Amicale des Pécheurs a la Ligne, Fédération Française de Pelote Basque, Trinquet Moderne, Trinquet St-André, Club des Treize (rugby), Comité de la Côte Basque de Rugby, Sky-Club-Basque, Club Basque de Sky Nautique, Arènes Bayonnaises (tauromaquia), Tennis de l'Aviron Bayonnaise, Tireurs de la Côte Basque (tiro al pichón). Como polideportivos pueden citarse además el Rail Bayonnais y la Union Basque. Un proyecto ambicioso es el de la construcción de un estadio cubierto, con capacidad para 3.500 personas, apto para la práctica y aprendizaje de toda clase de deportes que necesiten protegerse del riesgo de lluvia.

Museo Vasco de Baiona. Fue iniciativa llevada hasta el final tesoneramente por el comandante W. Boissel, de la Société des Sciences, Lettres et Arts, desde 1922. Fundado y dirigido por él, fue inaugurado el 15 de julio de 1934. Contiene 41 salas donde se exhiben objetos de arte, historia y, en especial, etnología vasca de ambas vertientes de los Pirineos. Hay una sección especial dedicada a la historia de Baiona.

El otro gran museo de Baiona es el Museo Bonnat que fue dotado por el pintor bayonés Léon Bonnat (1833-1922) con gran parte de su colección particular de obras de arte: grabados, pinturas, dibujos, escultura universales de todas las épocas. Hay también esmaltes y marfiles medievales y tapices del siglo XVI. En el segundo piso pueden admirarse las obras del mismo Bonnat. El Museo de Historia Natural abre sus puertas de agosto a octubre en la calle Laffitte.

Biblioteca Municipal. Fundada en 1851, posee alrededor de 150.000 volúmenes entre los que caben destacar una fuerte y valiosa proporción dedicada al país. Su primer director fue M. Genestet de Chayrac. Archivo comunal y de la Cámara de Comercio, situado el primero en el mismo edificio que la biblioteca municipal y el segundo en la Cámara (calle Victor Hugo), importantísimos ambos para la documentación referente al país (ver Archivos) salvados en parte del gran incendio de 1595 y del de 1889.

Teatro Municipal, situado en el Palacio de la Municipalidad, y nueve cinematógrafos. Société des Amis du Musée Basque. Afiliada a la Fédération Historique de Sud-Ouest y a la Fédération Gascogne-Adour cuenta en su Consejo de Administración con las siguientes personalidades (1971): L. Barriéty, Y. Bilbao, L. Dassance (presidente), X. Diharce, Durquet-Haramburu, M. Elso, Canónigo Eppherre y M. Sacx. Su secretario general es el Sr. J. Haritschelhar.

La Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne está albergada en la casa del Museo Vasco de Baiona, en el muelle de los Corsarios. Creada en 1873, cuenta con unos 700 miembros y está presidida en 1972 por M. P. Hourmat. Organiza conferencias mensuales, prepara congresos regionales y publica el "BSB" sobre temas de historia de las tres provincias del norte del país. En 1921 se fusionó con la Société Bayonnaise d'Etudes Régionales que funcionaba desde 1917. La Union Bayonnaise des Arts promociona la pintura y la escultura pero se ocupa también de la literatura y el teatro. En el seno de la Société des Sciences, Lettres et Arts existe el grupo de los Amis du Vieux Bayonne. Hay también una Academia Gascona fundada en 1924 y diversas otras manifestaciones culturales tales como las Conférences d'Automne, el Secrétariat Basque, los Amicales Laiques y desde 1960 los anuales Entretiens de Bayonne. Para los melómanos tenemos Amis de la Musique y Harmonie Bayonnaise, Jeunesses Musicales y Amis du Theatre Lyrique.

• Comienzos del siglo XXI

Entretiens de Bayonne. Jornadas culturales de alto nivel organizadas desde 2002. Orchestre Bayonne Côte Basque. Festival de Teatro de Baiona y Biarritz que el 15 de octubre de 2003 inaugura, en el Casino Municipal de Biarritz, la 23 edición. Este festival de teatro franco-ibérico y latinoamericano, nuevamente denominado Las Translatinas, celebra su 24 edición del 19 al 23 de octubre de 2004 en diversos escenarios de Baiona y Biarritz con una programación en la que destaca las actuaciones de la Carnicería Teatro, la Troppa, la Patogallina o el Teatro de los Andes, entre otros protagonistas. Sociedad Protectora de Animales.

Encuentros transfronterizos Txingudi-Eguna entre las localidades de Hendaia (Lapurdi) y las guipuzcoanas de Irun y Hondarribia. En octubre 2001 celebró su VI edición organizadas por el Consorcio.

A finales de 2003 Bayonne acogió en la iglesia de Santa Cruz la primera pastoral navideña en lengua occitana. Trescientas personas, entre cantores, músicos y actores, participaron en diciembre en las dos representaciones de la pastoral organizada por la rama del Instituto Cultural Occitano en Iparralde, en colaboración con la asociación Aci Gasconha. Alain Muñoz, director del espectáculo, adaptó la pastoral al lugar en el que se desarrolla la representación, el puerto de Bayonne. Se exhibieron elementos culturales de esta región: bateleros, resineros, zancudos landeses, pastores, ovejas y pottokas. Junto a ellos el personaje de Olentzero, al que se le cantó su canción, y un zamaltzain de Zuberoa, que bailó una danza suletina.

Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne. Inaugurado por primera vez en 1934 -Musée Basque-, diez años después de su apertura, el 15 de octubre de 2001 fue reinaugurado tras 12 años de cierre en el que ha sido totalmente restaurado y remodelado con un cuidado contenido etnográfico-histórico-artístico. Visitas animadas. Expuso en octubre de 2005 una magnífica colección de 85 carteles del País Vasco, de principios del siglo XX (carteles realizados entre 1904 y 1937, aunque incluyeron algunos documentos anteriores a esta fecha.), colección que, perteneciente a los fondos del museo, mostraba la imagen que en aquella época se daba del País Vasco, de ambos lados de la frontera, y al mismo tiempo, demostraba que los vascos han sido grandes innovadores en el arte de realizar carteles. El cartel más antiguo de la colección era un cartel deportivo que anunciaba una prueba de regatas en la ciudad, realizado en 1892. Siguiendo los carteles cronológicamente se pudo apreciar la transformación de la sociedad a través de su estilismo. Toda una sala fue dedicada a las fiestas de San Fermín, debido al hermanamiento existente entre la ciudad y Pamplona.

Muséum d'Histoire Naturelle, fundado en 1856, que organiza jornadas y exposiciones como la de 2006 sobre especies marinas en peligro de extinción.

Grupo de teatro Théâtre L'Antic. Escuela de ballet y jazz y escuela de baile Chorus danse. Amicale Saint-Léon de Bayonne. Después de una remodelación de 18 meses que lo ha modernizado, ha ampliado el escenario así como el hall de recepción, el Teatro de Bayonne reanudó en marzo de 2006 su actividad cultural con la Ririe-Woodbury Dance Company, en homenaje al coreógrafo norteamericano Alwin Nikolais.

Diarios: Basque-Eclair, Côte-Basque-Soir, Républicain du Sud-Oest. Periódicos: Courrier Français, Euskal Herria le Pays, Herria. Semanarios: Petites affiches de Bayonne Biarritz; Alderdi, publicación del PNV; Embata, semanario de esta organización; Etchea; Gure-Herria; Irazkintza; Ikasle; Txan-Txikitin, editada por el seminario. Bulletin du Musée Basque. Fundado en 1924 -tercer periodo a partir de 1964-, pública estudios relativos al desarrollo del Museo, numerosas noticias sobre los objetos que entran en su colección, crónicas y artículos diversos relacionados con la historia, arte y tradiciones de Baiona y País Vasco en general. Es una publicación trimensual dirigida por M. Haritschelhar. Activirés en Pays Basque. Revista mensual editada por la Cámara de Comercio y de Industria de Baiona. Está dedicada a temas relacionados preferentemente con actividades comerciales, industria y turismo con la colaboración de la Federación interprofesional, el Centro de jóvenes dirigentes, la Joven Cámara Económica, la Federación de los PME y el Comité de Coordinación del Turismo. Bulletin de la Société des Sciences, Lettres, Arts et Etudes Regionales de Bayonne. Fundado en 1873.