Lekaide eta lekaimeak

EGUINO TRECU, Jose

Apaiza (1906), Azkoitian 1880-X-16an jaioa eta Teologian (1903) eta Zuzenbidean (1906) doktore Comillaseko Unibertsitate Pontifikalean. Itziarko (1906) eta Donostiako San Vicenteko koadjutorea; Irungo parrokoa (1917-1928). Predikazioan euskara landu zuen eta Koruko Andre Mariaren Irakaskuntza eskolaren eta Eusko Esnaleak elkartearen sustapenean parte hartu zuen. Prestakuntza integrista jasota,  euskaldunen artean sozialismoak izandako aurrerapenak biziki kezkatu zuen.

1928an Pio XI.ak Santanderko apezpiku hautatu zuen. Juventud de Acción Católica  (“Ekintza Katolikoko Gazteria”) sustatzailea izan zen. Azken gerra zibilean kartzelaratuta, Euskadiko Gobernu autonomoaren gestioek bere askatasuna lortu zuten. Kalera aterata, 1937ko irailean,  jazarpen antiklerikala pairatu zuen Santanderreko elizbarrutira itzuli zen. "Armada nazional loriatsuaren" alde agertu zen, baina, nazionalkatolizismoaren garaian publikoki nabarmendu zen  berradiskidetzea, gorrotoak eta mendekuak saihestea,  eta barkamena bake-zimendu gisa eskatzean. Espainiar gotzaien artean, salbuespenetako bat. Era berean, enfrentamendu zibiko-militarra ez zuen arlo erlijiosora mugatu; klase-borrokako izaera soziala onartu zuen, eta erruak bi sektoreen artean banatu zituen.

Santanderren 1961ko maiatzaren 6an hil zen.

Musikazale handia izan zen bizitza osoan. Organoa, klarinetea eta danborra jotzen zituen, eta hainbat lan konposatu zituen, batez ere erlijiosoak, besteak beste: Himno a la Virgen del Juncal de Irun (Irungo Junkaleko Andre Mariari Ereserkia), Himno a la Virgen Bien Aparecida de Santander (Santanderreko Ondo Agertutako Ama Birjinari Ereserkia), Himno a la Virgen del Mar de Santander (Santanderreko Itsasoko Ama Birjinari Ereserkia), Agur Maria bat eta Hosanna.

--

Jatorrizko testua:  Alberto Garate eta Miren Izagirre Etxebeste
Itzulpena: ELIA itzultzaile automatikoa
Itzulpenaren berrikusketa: Joseba Rodriguez Zuazua

  • Claro Cano, T: "D-ren pentsamendu pastorala eta kateketikoa. Jose Eguino eta Trecu". Santander, 1990.
  • Erregea, J: ·"Gotzain ona". Santander, 1963.
  • BEZa (Marauri Villanueva, koord. ): "Kantabriako Eliza". Santander Obispado, 2002.

  • ARANBARRI, S.: Azkoiti: musikariak, idazleak, pentsalariak: literaturari, politikari, filosofiari eta teologiari buruzko azterketa Saioa. (or. 82-86). [Donostia] : [s.n. ], 1990.
  • ZAPIRAIN, J. M Eguino Trecu, Jose. Casaresen, E. (zuz. ), Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana (ik. 4, or. 634). [Madril]: Egile eta Editoreen Elkarte Nagusia, 1999.

Miren IZAGIRRE ETXEBESTE (2007)