Crítico musical y literato de origen vasco nacido en Moraleja de Coca en 1747. Murió en París en 1798.
Fue jesuita. Sus obras fueron muy celebradas en su tiempo. Es digno de mención el tratado que, en forma epistolar, dedicó A don Antonio Ponz sobre la filosofía de Píndaro, Horacio, Virgilio y Lucano en 1790 y a Batista Bodoni en 1793. Publicó en italiano Dell'influenza degli Arabi sull'origine della Poesia moderna in Europa (1790). Poco antes, en 1785, había publicado también Disertaciones sobre el gusto actual de la literatura en Italia (1785). No debe olvidarse que había estado deportado en Italia desde 1767.
Vivió en Bolonia en casa del cardenal Albergati. Sus obras son, Le Rivoluzione del Teatro musicale italiano (1783), Investigaciones filosóficas sobre la Belleza Ideal considerada como objeto de todas las artes de imitación (1789), Memorias para servir a la historia de la música española y disertaciones sobre el ritmo sonoro y el ritmo mudo en la música de los antiguos. Se le suele considerar como uno de los críticos musicales y literarios más originales y penetrantes de su época. Algunas de sus obras fueron traducidas al francés por Granville.
- F.B. "Esteban de Arteaga", Euskal-Erria, 1887, XVII.
- MENÉNDEZ Y PELAYO. Historia de las ideas estéticas.
- BATLLORI, M. Ideario filosófico y estético de Arteaga, 1938.
- GRAINVILLE. Magasin enciclopèdique.
- BATLLORI, M. Prólogo de su edición, con notas de la obra de Arteaga La Belleza Ideal, Madrid, 1947.