Udalak

ARRUETA-SARRIKOTA

Nombre. Su nombre original debió de ser Arrueta, según explica Corominas. "Dos ejemplos paralelos en que la forma bearnesa conservó la acentuación primitiva latina y el vasco la desplazó serían Sarrikota = francés-bearnés Charritte y Mendikota = francés-bearnés Mendite. (...) Arrueta responde al franco-bearnés Arraute, Sorhueta a Chéraute, Zozueta a Sussaute, Berrueta a Berraute. (...)hemos de suponer Arrueta > Arraute > Arráute.

Cfr. Corominas, Joan: "De toponimia vasca y vasco-románica en los Bajos-Pirineos", Fontes Lingvae Vasconvm Stvdia et Docvmenta, IV, nº 12, 1972.