Auzoak

ARRAUNTZ

Barrio de Ustaritz, Laburdi. Se halla al N. del término municipal a la orilla izquierda del río Errobi o Nive que baña sus extremidades N. y E., en terreno verde y llano.
La producción es la propia del municipio: forrajes, algo de viña y maíz. Cría ganado preferentemente vacuno.
Recibe en el Libro de Oro de Bayona, con fecha de 1233, los nombres de Aradz y Arraudz; en el documento Caj. 5, 39, I y II, de 1249, de los Archivos de Nav., se le denomina Arrautz. Hoy en día recibe indistintamente los nombres de Arrauntz, Arruntz y Arraouns. El grupo de casas de Kompaitoenea se llamó antiguamente Portuia por hallarse a la orilla del río, aguas abajo de las presas establecidas para la alimentación hidráulica de los molinos. Gracias a esta situación las gabarras podían acceder al lugar mientras que los puertos situados río arriba tenían que contentarse con recibir a las chalanas alargadas susceptibles de atravesar el estrecho pasaje de los «passelis». Cuando las hermanas de la Cruz, respondiendo al llamado de Mgr. d'Astros, vinieron a instalarse en Ustaritz, en 1829, desembarcaron en el puerto de Arrauntz, donde la población, con el clero a la cabeza, fue a recibirlas para escoltarlas hasta su nueva residencia de Hiribéhere (casa Andaula). [Ref. Dassance y Goyheneche, «G. H.», n.° 3, 1969]. Durante la Revolución fue asesinado en el lugar el vecino revolucionario Jean Baptiste Munduteguy, al que se acusaba de haber mandado deportar a los 58 sospechosos de la comuna. v. MUNDUTEGUY, JEAN BAPTISTE.
La parroquia de Arrauntz o Arruns era anexa de la de Ustaritz y estaba servida por un vicario residente. Johan de Sorroete (Sorhouet) concedió un cuarto de los diezmos de la localidad al obispo y capítulo de Bayona. Ref. H. La capilla de Santa Bárbara, en el límite de Arrauntz con Arcangues, estaba situada en la cumbre de la colina de su nombre, sobre territorio de Ustaritz; al lado de ella había una ermita que aseguraba el servicio de la capilla. Según documentos del archivo de Haitze de 1600, esta última era anterior a la edificación de la iglesia de Arrauntz que data de mediados del s. XVIII. [Ref. Dassance y Goyheneche, «G. H.», n.° 3, 1964].

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA