Para relacionar con este mapa la foto aérea de la imagen anterior, téngase presente que la parte blanca del margen inferior izquierdo, en la foto son las heredades de Roncesvalles; la Colegiata y demás edificios están incluidos en el gran ángulo que forma la carretera. Donde esa carretera, que va a Valcarlos, empalma con la pista y camino que se dirige hacia la derecha, está libañeta, y donde este camino de cumbres gira, haciendo una gran U, está el collado de Lepoeder. Las partes grisáceas de la foto son las zonas de terreno desprovistas de bosque. El camino de Ibañeta a Lepoeder atraviesa sólo dos pequeños hayedos. En cambio, la calzada que baja desde Lepoeder hacia Roncesvalles va toda entre espeso bosque. Ref, R. Menéndez Pidal, «La Chanson de Roland y el neotradicionalismo». Cortesía Espasa-Calpe