Lexikoa

ANDI

Etimología. ANDI, HAINDI. Entra en composición de topónimos y apellidos bajo la forma andi o aindi. Aunque pueda significar «grande» como aundi, generalmente, se encuentra en composición con el valor semántico «allende, al otro lado». Así se explicaría el apellido Onaindia «lo de este lado». Los topónimos señalados por J. Gárate, Urez-andi «allende el agua» y urez-mendi «aquende el agua» completarían la serie. No obstante las dos significaciones señaladas, quedan muchos topónimos no explicados por ellas, como, Andieta, Andiaga, Andiegui, Andiz. Otras veces es clara como en los ya citados Onaindia, Andikoetxea, Andikola, o su contracción Andikol.

Bernardo ANAUT.