Conquistas (1509-1510). Pedro Navarro («Bereterra») fue el encargado de dirigir la expedición militar que habría de conquistar Orán. Pedro Navarro había nacido en Garde (Roncal, Nav.), hacia 1460. En sus campañas de Italia había inventado y utilizado las minas de pólvora para expugnar fortalezas. Ahora se le ve reprimir la piratería y dirigir un ejército de 14.000 hombres, embarcados en 90 naves. Salieron de Cartajena el 16 de mayo de 1509, bajo las órdenes superiores del Cardenal Cisneros. La primera acción fue tomar Mazalquivir. Las desaveniencias con Cisneros estallaron muy pronto. El vasco llegó a decirle que «tan mal está un ejército con dos generales como lo estaría una persona con dos cabezas y un reino con dos reyes». En las réplicas y contrarréplicas, Navarro le rogó que volviera a apacentar las ovejas de su diócesis, que estaban sin pastor: «de este modo cada cual hará su oficio. Ved vos que tal arzobispo haría yo, y judgad que tal general haréis vos». El Cardenal tuvo que regresar a la Corte. En 1510 conquista Bujía en Argelia, sometiéndose los reyes de Túnez y Tremecén. Después de liberar los cautivos embarcó y se dirigió a Trípoli, que conquistaron después de sangrienta batalla. Los españoles, mandados por García de Toledo, fueron derrotados y aniquilados en la isla de Gelves. Navarro, que no había desembarcado todavía, desistió de su conquista y regresó a la península, dejando a D. Diego de Vera al frente del gobierno de Trípoli. En la armada de Pedro Navarro tomaron parte quince naves, y además carabelas, galeotes y gran cantidad de barcos de remos. Como detalle se puede consignar que la nave de Rodrigo de Portuondo, de Mundaca, era de 310 toneles, la mandaba dicho capitán, acompañado de cincuenta marineros, diez y seis grumetes y cuatro pajes. Las otras eran las Santa María de Begoña (250 t.), San Antón, del guipuzcoano Miguel de Arriola (125 t.), Santa María de la Piedad (305 t.), San Pedro (160 t.), Marieta (180 t.), Santa María (230 t.), Santiago (140 t.), y las de Iñigo de Arteche (125 t.), la de Martín Díaz de Marubia (190 t.), la de Pedro de Uremaechea (240 t.), la de Sancho de Oñate (145 t.), y la de Julián de Oruña (120 t.). Es de llamar la atención que el total de la armada española era de 32 naves. El vizcaíno Cristóbal de Zamudio se encargó de conducir a Sicilla 2.000 hombres desde Valencia.