Concejos

MEZKIRITZ

Concejo del municipio de Erro, partido judicial de Aoiz, Navarra. Se halla a los 2° 17' 28" y 42° 57' 55", al E. del término y de la capital Lintzoain, bajo el alto Berrau (1.119 m.), a 770 m. de altura, en la margen izquierda del río Erro.
1960: 185. En 1366 contaban con 5 fuegos. En 1800, 83 personas habitan en 14 casas. 1970: 125; 1981: 112.
Castellano y euskera. A este último L. L. Bonaparte lo clasificó, en 1863, en el dialecto alto-navarro meridional y, dentro del mismo, en el subdialecto cispamplonés y variedad de Erro. En el primer tercio del s. Xix Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: «G. H. L. V.», Auñam., 1960, t. I, pp. 44- 60). En 1935, Irigaray la colocó en su grupo I, es decir, los chicos hablaban y usaban el vasco. En la actualidad (1970) el número de vascófonos asciende a 43 personas (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, pp. 48 y 50).
Iglesia parroquial de San Cristóbal. De origen medieval a juzgar por la torre y el tramo de los pies de la nave. Ampliada a fines del s. XVI. Retablo Mayor neoclásico, de mediados del s. Xvi, obra de Fermín Barberana, con elementos de un retablo anterior (s. XVII?). Ermita de San Miguel, del s. XIX (1887) con una talla barroca de S. Miguel. [Ref. M.ª Concepción García Gaínza «C.M.N.», vol IV, Merindad de Sangüesa]. Conjunto arquitectónico con tejados de no excesiva inclinación, con influencia atlántica y en el que pueden distinguirse diversos elementos: 1) Algunas casas de tipo más señorial, como Paxkualena, de varios cuerpos, uno con vertientes que parecen haber sido a cuatro aguas, los otros a dos y prolongaciones. Hay otras a dos aguas, con «frailes», balcón corrido en el piso principal y agregados como Etxetxipia. 2) Algunas, quizás más modernas, con el tejado a dos aguas pero más agudo, como Juan Migelena, que tiene la fachada a lo largo de una de las vertientes del alero, Etxeberria; que la tiene en hastial sobre un piso principal con tres balcones individuales y tres ventanas superiores; o Zuria (también Zurienea), que se distingue por una portada de piedra de sillería fechada en 1737. 3) Hay labras y tallas curiosas en la citada Zuria, en Espartero, Apesui o Bentarraña, generalmente de tipo popular. 4) Queda también alguna borda de madera y alguna muestra de homo que sobresale de un muro lateral. [Ref. Caro Baroja «La C. en N.», III, CAN, 1982].
Canciones populares vascas: Auxen duk arno yona; Etzite yin; laun erretora; Sant urbanen bezpera; Gabaz zegoen txit argi; Zorabiatua naiz; Ote da mundu huntan. R. M. de A., «C. P. V.», (n.° 106, 29, 845, 676, 629, 439 y 428).
Cuento popular vasco: Errege ta xapelgina (El sombrerero y el rey). v. R. M.° de A. «.E. Y.», II, n.° 164.
Lugar del valle de Erro, del 2.° partido de la merindad de Sangüesa. Reino de Navarra. Según el apeo de 1366 tenía 5 fuegos.
El 30 de julio de 1908 se crea la Caja rural, institución patronal.
Virtud Infantil (1921).
Celebra fiestas el 15 de mayo, San Isidro. El 29 de septiembre se acude a la ermita de San Miguel.
Parroquia dedicada a San Cristóbal, arciprestazgo de Roncesvalles, obispado de Pamplona. Ermita de San Miguel en un alto entre ésta y Ureta. Restaurada en 1970 gracias a las aportaciones de Anastasio Errea, residente en Argentina. En sus proximidades existió el monasterio de Santa María de Landazabal, lugar al que denominan los lugareños en la actualidad Elizazar.

Ainhoa AROZAMENA AYALA.