85 artículos
Leizarraga, Joanes (Traductores)
Beskoitze, 1506?-?Como ocurre con otros muchos autores de época antigua, apenas tenemos datos sobre la vida de Joanes Leizarraga: no conocemos las fe(...)Leer artículo
Berrondo Lasarte, Pedro (Traductores)
Escritor y traductor en euskera, nacido en Oiartzun en 1919, en el seno de una familia terrateniente. Falleció el 27 de diciembre de 2002.Tras ordena(...)Leer artículo
Harizmendi, Cristóbal de (Traductores)
Traductor al euskara del que sólo sabemos que fue coadjutor de Sara (Lapurdi), su pueblo natal, y que según noticias de Duvoisin trabajó a las órd(...)Leer artículo
Larracoechea Aguirrezabala, Benito (Traductores)
Escritor en euskara nacido en Zeanuri (Bizkaia) el 24 de junio de 1894. Fallece en Oñati en 1990.Religioso de los Canónigos Regulares de Letrán. En(...)Leer artículo
Onaindia Baseta, Santiago (Traductores)
Igotz, Otarri.Escritor en lengua vasca y miembro de Euskaltzaindia. Nacido en Amoroto (Bizkaia) en el caserío "Atxuriarte" el 24 de marzo de 1909 y f(...)Leer artículo
Etxenike, Bruno (1820-1893) (Traductores)
Escritor en euskara. Natural de Urdax (Navarra). Tenía 37 años cuando en 1856 fue presentado al Príncipe Bonaparte por Charles de Abbadie. Desde en(...)Leer artículo
Eguía Rezola, Luis (Traductores)
Escritor euskérico. Figura como traductor en las obras Oraingo Aste Santua (Aránzazu, 1957) y Euskalerria (San Sebastián, Auñamendi, 1975).(...)Leer artículo
Mendizabal, Fernando (Traductores)
Escritor y traductor guipuzcoano nacido en Zaldibia (Gipuzkoa) el 13 de diciembre de 1934 y fallecido en San Sebastián el 22 de marzo de 2011.Francis(...)Leer artículo
Gurmendi, Francisco de (Traductores)
(siglos XVI y XVII) [Zarautz]. Intérprete de lenguas que dominaba según Isasti el arábigo, el turco y el persa y claro es que también el español (...)Leer artículo
Amundarain Sarasola, Dionisio (Traductores)
Traductor y profesor de euskera, nacido en Itsasondo (Gipuzkoa) el 23 de mayo de 1930, en el seno de una familia de once hijos y un padre dedicado al (...)Leer artículo
Echebarria Alacano, Felipe (Traductores)
P. Pío.Escritor en euskara y carmelita. Nació en Gorozika, Bizkaia, el 11 de abril de 1898, murió en Lima el 9 de febrero de 1945.Ingresó en Larre(...)Leer artículo
Unzurrunzaga Goikoetxea, Imanol (Traductores)
Itumbe.Escritor guipuzcoano, nacido en Zarautz en 1934.Autor de Pedro Mari Otañoren Bertsoak (1959, Kulixka Sorta). Colabora, entre otras, en las rev(...)Leer artículo
Ayarragaray y Garbuno, Manuel de (Traductores)
Traductor de la Salud en peligro en las casas mal acondicionadas (1886), obra del inglés Dr. Pridgin Teale y socio fundador de Talleres de Deusto (18(...)Leer artículo
Olavide Carrera, Raimundo (Traductores)
Escritor alavés. Nació en Vitoria, en la Plaza de la Virgen Blanca, el día 15 de marzo de 1869. Fallece en Toulouse el día 9 de septiembre de 1942(...)Leer artículo
Arregui Garaygordobil, José (Traductores)
Articulista y traductor al euskera. Nació en La Arboleda (Trapagaran, Bizkaia) el 23 de marzo de 1893 y falleció el 12 de noviembre de 1975.Fue disc(...)Leer artículo
Mendiguren Bereziartu, Iñaki (Traductores)
Escritor en euskera y traductor, nacido en el histórico caserío Igartubeiti de Ezkio-Itsaso (Gipuzkoa), famoso por su antigua estructura de madera.L(...)Leer artículo
Arrizabalaga Labrousse, Bakartxo (Traductores)
Traductora guipuzcoana nacida en Irun el 23 de marzo de 1957.Diplomada en Traducción y en Magisterio. Traductora (euskera, español, francés, inglé(...)Leer artículo
Zabaleta, Josu (Traductores)
Traductor en euskera, nacido en Legazpi (Gipuzkoa) en 1948.Fundador en 1977 de la editorial Hordago y de la Escuela de Traductores de San Sebastián, (...)Leer artículo
Iza Aguirre, Luis Cirilo de (Traductores)
Escritor en lengua vasca nacido en Bilbao el 9 de julio de 1837. Muere en Santurtzi en 1892.Ejerce de maestro en Santurtzi, Bizkaia. Corresponsal en e(...)Leer artículo
Ossa Altzibar, Joseba (Traductores)
Escritor en euskera y traductor, nacido en Zumaia (Gipuzkoa) el 14 de marzo de 1964.Vinculado sobre todo al barrio de Arroa Behea, ha escrito en parte(...)Leer artículo