Documental corto del primitivo cine francés, realizado por los hermanos Auguste y Louis Lumière en la costa de Iparralde en 1900/1901, dentro de un bloque de cintas que en el catálogo Lumiére lleva el nombre genérico de A travers la France, y dentro de él a una mini-serie titulada Biarritz y que contiene, a su vez, 4 títulos, catalogados desde el 1218 al 1221. Este, en concreto, lleva el n.° 1218.