Poètes

Sauguis, Bertrand de

Poeta y paremiólogo del siglo XVI de quien se tiene noticia gracias a Oihenart, que conservó un manuscrito suyo de refranes.

Era un caballero hugonote de Zalguize (Zuberoa). Desde 1597 fue Consejero en la Cancillería de Navarra y del Rey en 1608 y en 1627 del Parlamento de Pau. Estaba casado con Catherine de Vesgez de la cual tuvo siete hijos. Gracias al parentesco de la mujer de Sauguis con Oihenart poseía éste un manuscrito con el refranero inédito de su marido. El manuscrito lo encontró Jean de Jaurgain entre los papeles de Oihenart y tuvo la feliz idea de entregárselo a Julio de Urquijo, que lo publicó en su RIEV (1908) bajo el título "Los refranes vascos de Sauguis traducidos y anotados por Julio de Urquijo e Ibarra" y después Jesús Arzamendi para un estudio en colaboración de un equipo de filólogos en el Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo, XVII, 1983 (pp. 265-327) bajo el título "Léxico de los refranes de B. de Zalgiz".