Don que se dedica a Dios o a los santos, eskaintza (H.), eskeintza (G), eskintza (B, G), eskaini (AN, BN), eskain-opa (L-M), opari (B), ohoreska, ohoresku (S), oberenda (Géz. Fx.), obenda (S), opera (BN), oblazione (Leiz.), oblazino (Ax.) sacrificio, eskeintzari (Ur.); eta eskaintazu Moisesek manatu eskaintza (Duv.), eta eskiñi egizu Moisesek agindu eban oparia (Ur.), y ofrece la ofrenda que mandó Moisés; zuri ta neuri dagokun eskintza garbi bat zuri egiteko (Per. Ab.), para haceros una ofrenda pura correspondiente a vos y a mí; goazen eta egin dizaiogun eskeintzaria gure Jangoikoari (Ur.), vámonos y hagamos ofrenda a nuestro Dios; othoitze, barur, amoina, oheresku eta beste obra honez (Priéres), con oraciones, ayunos, limosnas, ofrendas y otras buenas obras; baina behar zuen barreneko dolore hura eta urrikimendua zenbait oferendaz eta sakrifizioz deklaratu eta eman aditzera (Ax.), pero aquel dolor y arrepentimiento debía declararlo y darlo a entender con algunas ofrendas y sacrificios.
Lo que llevan los fieles a la iglesia por sufragio a los difuntos, elizogi (B), olata (B, G, AN), oberta (BN, R), obenda (S), oberenda (Gèz.), oferenda, ofrenda (H.); velas y panes que se llevan a la iglesia, argi-olatak (B, L, BN); pan que se ofrece al sacerdote en los bautizos y bodas, oberta (S); ofrenda piadosa, elizkari (B).
Diccionario Auñamendi.
Lo que llevan los fieles a la iglesia por sufragio a los difuntos, elizogi (B), olata (B, G, AN), oberta (BN, R), obenda (S), oberenda (Gèz.), oferenda, ofrenda (H.); velas y panes que se llevan a la iglesia, argi-olatak (B, L, BN); pan que se ofrece al sacerdote en los bautizos y bodas, oberta (S); ofrenda piadosa, elizkari (B).
Diccionario Auñamendi.