Célèbre ouvrage de Manuel de Larramendi publié sous le titre El Imposible Vencido. Arte de la Lengua Vascongada, imprimé à Salamanque en 1729.
Son nom répond à la croyance générale selon laquelle l'euskara n'avait ni règles ni grammaire. Larramendi entreprit de démêler les règles de la langue basque afin de les offrir à ses détracteurs. Il y parvint et triompha en publiant la première grammaire imprimée de la langue basque, en quelque sorte complète et exacte, faisant même une incursion dans les particularités dialectales du biscayen et du laburdin. Bien entendu, sa grammaire, comme toutes celles de son époque, suit les modèles grecs et latins : déclinaisons et conjugaisons, syntaxe et prosodie. Son œuvre suscite évidemment l'étonnement et ses ennemis réels ou supposés se taisent.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)