Toponymes

HEGIRAZ

Distrito medieval alavés, en la Llanada oriental, atravesado por el camino romano de Burdeos a Astorga. Documentado (1025) en el Cartulario de S.Millán de la Cogolla, sus aldeas tributaban al monasterio emilianense lo siguiente: Harhahia (Araia), 1 reja, Haiztara (mortuorio de Aistra), 1 reja, Zalduhondo (Zalduondo), 1 reja, Mizkina (Mezquia), 1 reja, Paterniana (mortuorio de Paternina que conservó su ermita, antes parroquia, de S.Esteban hasta fines del siglo XVIII), 1 reja, Hagurahin (Agurain o Salvatierra) et Salurregi (mortuorio Sallurtegi, desde fines del siglo XVIII, conserva una casa de labranza y una ermita antes parroquia), 1 reja, Munniahin (Muniain), 1 reja, Pingunna (Vicuña), 1 reja, Ocariz et Padura (barrio salvaterrano de Madura) et Opaucu (Opacua), 1 reja, Harrizavallaga (Arrizala), Hegilior (Eguileor) et Abulanga (Alangua) tres rejas in anno.

Sorprende que la aldea Heguiraz (Egilaz) que da nombre al distrito se incluya en el distrito de Septem Alfozes, al igual que Hamamio no se incluye en el último distrito citado sino en el de Hiraszaeza. Ello puede deberse a que los recorridos de los recaudadores de los tributos eran, salvo cuando la topografía lo impedía, circulares, confundiéndose el comienzo y el final de los distritos.

Alberto GARATE GOÑI (2006)