Villes

BURGUI - BURGI

Municipio navarro situado al extremo oriental de la provincia en su límite con Zaragoza. Es la villa más meridional del Valle de Roncal. La villa se halla a la orilla derecha del Ezka, a los 2° 41' longitud este y 42° 43' 20" latitud norte. Al este la encuadran los monte de Zazia que marcan la frontera con Aragón y al oeste, Olate. Riega su término el río Ezka, su afluente el Biniés que viene de Vidángoz y varios otros barrancos de menor importancia. Montes: Larra, Basari, Sebinie y Ajanda. Limita al norte con Gallués, Vidángoz y Roncal, al este y sur con Garde y Salvatierra de Ezca, Zaragoza, y al oeste con Navascués.

Población 1960-1970: véase tabla en imágenes.

Población por entidades en 2003
Denominación Categoría Población
BURGUI <> BURGI
Burgui <> Burgi

Villa
240
240

Fuente: Nomenclátor de Navarra al 1-1-2003.

En el Padrón municipal a 1 de enero de 2000 posee 236 habitantes.

Población total según sexo en 2001

Hombre Mujeres Total
136 97 233

Fuente: Censo de población 2001.

Evolución de la población del municipio en los siglos XIV-XXI

Año Población
de Hecho
Población
de Derecho
Población
1800
1857
1860
1877
1887
1897
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1975
1981
1986
1991
1996
1998
1999
2000
2001
2002
2003
490
752
671
684
695
737
767
707
735
707
599
571
553
314
256
209
244
218



735
736
771
785
836
838
806
702
630
605
394
318
287
278
258
253
238
239
236
240
244
240

Distribución de la población según estado civil y año. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  Hombres Mujeres Total
En este municipio
En otro municipio de Navarra
En una de las CCAA limítrofes
En otra CCAA no limítrofe
En el extranjero
73
57
6
0
0
49
43
3
0
2
122
100
9
0
2

Fuente: Censo de población 2001.

Movimiento natural de la población. Finales del siglo XX y principios del XXI

  Nacimientos Defunciones Matrimonios Crecimiento natural
1980
1990
2000
1
2
1
3
2
2
3
0
1
-2
0
-1
Acumulados cada 8 años
1979-1986
1987-1994
1995-2002
21
12
16
25
16
29
13
6
3
-4
-4
-13

Fuente: Instituto de Estadística de Navarra e INE. Movimiento Natural de la Población.

Indicadores demoráficos. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  1975 1981 1986 1991 1996 2001
Densidad de la población
Edad media
Tasa Bruta de Natalidad
Tasa Bruta de Mortalidad
Tasa Bruta de Nupcialidad
5
40
9,43
14,15
0,00
4
43
6,97
6,97
6,97
4
44
12,59
7,19
0,00
4
46
5,81
5,81
1,94
4
47
7,91
11,86
1,98
4
49
8,58
17,17
0,00

Fuente: Censos y Padrones de población.
1800: 90 casas.

Censo de edificios. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Edificios destinados a
vivienda familiar
Edificios y complejos de edificios no
destinados a vivienda familiar
Exclusivamente Principalmente Destinados
a vivienda colectiva
No destinados
a vivienda
1 vivienda 2
o más
1 vivienda
uso agrario
Total Total
149 13 0 2 10

Fuente: I.E.N. Censo de edificios 1990.

Censo de Viviendas durante los siglos XX y comienzos del XXI

Población Total Viviendas Colectivas Viviendas familiares
Número Población Vacías Habitadas Población Tamaño medio (1)
253     111 92 253 2,75

(1) Población en viviendas familiares/nº de viviendas familiares habitadas.

Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.
Castellano. Reciente pérdida del vascuence, dialecto roncalés. En 1930 había vasco-hablantes en Burgui.

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Mixta.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

  Hombres Mujeres Total
Euskera
Castellano
Las dos
Otra lengua
Entiende:
- Con dificultad
- Bien
Habla:
- Con dificultad
- Bien
Lee:
- Con dificultad
- Bien
Escribe:
- Con dificultad
- Bien
0
134
0
0

11
7

13
5

8
7

8
6
0
95
1
0

7
7

9
5

9
5

9
5
0
229
1
0

18
14

22
10

17
12

17
11

Fuente: Censo de población 2001.
Distancia a Pamplona: 73 km. Carretera a la general de Jaca a Pamplona, a Lumbier por Navascués, al Valle de Salazar por Vidángoz y al interior del Valle del Roncal. Distancia a la cabeza de partido judicial, 53 km. Estación de ferrocarril a 58 km. de distancia, en Jaca.
Es, por su situación y clima, la villa más fértil del Valle. Cultiva patatas, trigo y algún frutal. La riqueza principal es ganadera y forestal. Tiene dos serrerías. En Salvatierra de Esca, pueblo contiguo, estaba la primera Aduana para introducirse en Aragón.

Agricultura y ganadería a finales del siglo XX

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999

  Censo 1989 Censo 1999
Número de Explotaciones
Superficie total (ST)
Superficie agrícola utilizada (SAU)
- Tierras labradas (TL)
- Herbáceos y barbechos
- Frutales
- Olivar
- Viñedo
- Otros leñosos
- Pastos permanentes
135
5529
2505
55
55




2451
102
5478
644
34
34




611

Agricultura a 31/12/1999 (hectáreas)
Tierras labradas en secano
Tierras labradas en regadío
Superficie forestal
33,13
0,60
3.982

Industria

En 1978 posee 6 establecimientos industriales.

Distribución de la población según la relación con la actividad económica

    Hombres Mujeres Total
Agricultura
Energía

Industria













Construcción
Servicios
Agricultura, ganadería y selvicultura
Extracción de productos energéticos y refino
Producción energética
Alimentación, bebidas y tabaco
Textil, cuero y calzado
Madera y corcho, excepto muebles
Papel y artes gráfica
Química
Caucho y plástico
Otros minerales no metálicos
Metalurgia y productos metálicos
Maquinaria y equipo
Maquinaria, equipos informáticos y material
eléctrico
Material de transporte
Muebles, reciclaje y otras industrias
manufactureras
Construcción
Comercio y reparación
Hostelería
Transporte y comunicaciones
Banca, finanzas y seguros
Servicios a empresas e inmobiliarias
Administración Pública
Educación, sanidad y servicios sociales
Actividades recreativas, culturales y otros
servicios
21
0
0
8
0
2
2
0
0
0
0
2

0
4

0
11
11
1
1
1
0
2
3

0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0

0
0
8
2
0
0
0
3
11

2
21
0
0
9
0
2
2
0
0
0
0
2

0
4

0
11
19
3
1
1
0
5
14

2

Fuente:I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Población ocupada según sectores económicos. Años 1975-1996.

  1975 1981 1986 1991 1996
Primario
Secundario
Construcción
Terciario
39
35
43
11
39
23
31
13
32
18
28
14
23
32
28
14
25
26
39
11

Fuente: Censos y padrones homogeneizados. I.E.N.

Tasa de actividad según sexo y grupo de edad en 2001

TOTAL
H 16-24
H 25-44
H 45-64
H 65 o más
M 16-24
M 25-44
M 45-64
M 65 o más
50
40
97
86
5
20
77
57
0

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Evolución del paro registrado en el mes de marzo. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
14
9
7
8
4
5
5
4
2
2
2
3
3
2
3

Fuente: I.N.E.M.
Esta villa emplazada en el valle del Roncal, posee un núcleo urbano distribuido en torno a la parroquia de San Pedro. De forma escalonada, algunas de sus calles bajan hacia el río Eska y otras suben hacia la ermita de Nuestra Señora del Castillo, donde pudo estar la primitiva parroquia hasta comienzos del siglo XVI. Sus casas forman calles estrechas de suelos empedrados. Estas casas son, generalmente, de planta baja y dos o tres alturas, construidas en sillarejo y tejados muy apuntados con aleros saledizos, aunque con inclinación menor que en otros pueblos del valle, y chimeneas cilíndricas de tipo pirenaico. No faltan algunos elementos góticos y grandes arcadas de medio punto en las puertas de ingreso y con los cuerpos adintelados con sillares bien labrados y, frecuentemente, balconadas en los segundos pisos que ya en el siglo XIX comenzaron a ser de hierro. Algunos edificios agrícolas presentan todavía entramados y estructuras de madera que fueron muy abundantes en el medievo.

Ya fuera del pueblo, se encuentran la ermita de la Virgen del Camino situada en la margen izquierda del Eska, donde se venera la imagen de la titular barroca muy reformada y que posee casa para ermitaño. La ermita de Nuestra Señora del Castillo está situada en la parte alta del pueblo, donde pudo encontrarse la primitiva parroquia. Mencionar también las desaparecidas ermitas de San Blas y de Santa Lucía. Además en el término municipal de Burgui se localizó el palacio de Burdaspal o Urdaspal y junto a él las ruinas de la iglesia de San Salvador, que fue en tiempos monasterio de Urdaspalense de benedictinos.

Un elemento muy característico en la fisonomía de Burgui es el gran puente medieval situado al sur del caserío, como en un cruce de caminos. Construido en sillar de mayores proporciones en las zonas inferiores y en sillerajo el petril, consta de tres grandes arcadas de distinto tamaño, luz y flecha.

La parroquia de San Pedro Apóstol, situada en alto, es un edificio levantado en el siglo XVI de estilo gótico tardío cuyo empuje definitivo fue el incendio de la villa en 1512; parece ser que en 1587 ya estaba finalizado. En la segunda mitad del siglo XIX su interior fue modificado sustancialmente. Consta de planta de cruz latina con una amplia nave de tres tramos iguales, crucero destacado en planta y cabecera trapezoidal. En el tramo de los pies se alza el coro sobre una bóveda de crucería. La sacristía barroca se adosa por el lado de la Epístola a la cabecera. A través de ella se accede a otra estancia que puede tratarse de la antigua sacristía. Al exterior se aprecian fácilmente dos etapas constructivas de la iglesia, ambas dentro del siglo XVI, que muestran el cambio de obra a mitad de la altura de los muros en todo el perímetro del templo. Además tiene la típica forma de iglesia tardo gótica de gran altura con la cabecera poligonal con los contrafuertes prismáticos que llegan hasta el tejado y en disposición diagonal en la cabecera marcando los tramos. A los pies se levanta una torre de tradición medieval. Tanto el lado de la Epístola como el del Evangelio presentan dos cajas prismáticas que alberga el contrafuerte en el primero y la escalera de caracol de acceso a la torre en el segundo. Todo el muro está salpicado con pequeñas saeteras y algún óculo. La portada se abre en el lado de la Epístola con un arco conopial entre dos contrafuertes y con dos arquivoltas molduradas.

Ya en el interior de la iglesia, entre las piezas que allí se conservan, destacan una pila bautismal, situada en el lado del Evangelio, con pedestal cuadrado, fuste añadido y taza semiesférica lisa con moldura cilíndrica inferior.

En el presbiterio y adosado a la cabecera se encuentra el retablo mayor neoclásico fechado en 1887 que reutiliza columnas de un retablo anterior del siglo XVII y un Crucificado colocado en el ático de la misma época.

En el lado de la Epístola, en un brazo del crucero, se sitúa en una hornacina en la que se venera la imagen de la Virgen del Rosario de la segunda mitad del siglo XVIII de estilo barroco popular y con policromía de colores planos realizada en el siglo XIX.

En el coro se encuentra un órgano procedente del monasterio de Leire cuya caja es neoclásica realizada en el siglo XIX; sus tubos son del siglo XVIII.

En las dependencias de la sacristía se guardan varias piezas de interés como una escultura de San Sebastián de tamaño algo menor que el natural, barroco de la primera mitad del siglo XVII.

Entre las piezas de orfebrería conservadas también en la sacristía, destacan dos cálices de plata parcialmente dorados del primer tercio del siglo XVI con una tipología gótica con base polilobulada y copa acampanada con hojas sobrepuestas en la zona inferior. Ambos llevan la marca del punzón de Pamplona en caracteres góticos y que, por similitud con el cáliz de Igal puede atribuirse a Juan de Ochovi. Se conserva otro cáliz de plata barroco del siglo XVIII liso, con punzón COT y + /BAR correspondiente al platero barcelonés Pablo Cot y lleva una inscripción con datos de procedencia y donación a la parroquia de Burgui en 1941. El último de los cálices que se conservan es uno barroco del siglo XVIII. Un copón del siglo XVIII de plata con esquema liso y punzón de Pamplona y PEREZ que puede hacer referencia a Tadeo Pérez. Otra pieza que lleva también esta marca es un ostensorio de plata dorada de estilo rococó del último tercio del siglo XVIII. Por último, se conservan también en la sacristía tres pequeños relicarios de tipo ostensorios de plata que siguen una estructura barroca lisa fechados en el siglo XVIII.

Carmina RIUS SALETA
Municipio, partido judicial de Aoiz, Navarra.

Presupuestos Municipales del municipio en 2002

Ingresos (en euros)
Gastos (en euros)
432.732
432.732

Fuente: Departamento de Administración Local de Navarra.
Villa del Valle de Roncal, merindad de Sangüesa, reino de Nav. En el s. XIX estaba gobernada por un alcalde nombrado por el virrey a proposición de la villa y por los regidores elegidos entre sus vecinos.
Hay una escuela para niños, una para niñas y una mixta.

Población de 16 y más años que no estudia, según los estudios realizados, a finales del siglo XX

  Hombres Mujeres Total
No sabe leer o escribir
Sabe leer o escribir (fue menos de 5 años a la escuela)
Sin completar EGB, ESO o Bachiller elemental
Bachiller Elemental, EGB, ESO completa (graduado)
Bachiller superior, BUP, Bachiller, LOGSE, COU, PREU
FP1, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente
FP2, FP grado superior, Maestría Industrial o equivalente
Diplomatura, Arquitectura, o Ingeniería Técnica, 3 cursos
de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente
Doctorado
1
2
53
48
8
4
2

2
1
0
0
2
47
23
1
3
3

4
2
1
1
4
100
71
9
7
5

6
3
1

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

El Boletín municipal de difusión cultural e histórica "La Kukula" saca su primer número en septiembre de 2004.
La parroquia posee un cine.

Infraestructura Turística a 1/1/2002

  Unidades %
Ruidos
Contaminación
Poca limpieza en las calles
Malas comunicaciones
Pocas zonas verdes
Delincuencia en la zona
Falta de servicios
2
0
1
2
3
1
0
2
0
1
2
3
1
0

Fuente: I.E.N. Censo de viviendas 2001.

Se celebran dos romerías; ambas en mayo, una a la ermita de la Virgen de la Peña, otra a la del Camino. Las fiestas locales son el día de San Pedro.



En el año 1069 Fortunio Oriol donó todo lo que poseía en Agüero, Murillo, Cenarbe, Artazo, Burgui y Abós al monasterio de San Juan de la Peña [Colección Doc. para el Estudio de la Historia de Aragón, IX]. El rey Don Teobaldo I vendió a sus vecinos, en el año 1248, el molino que tenía en ese lugar para siempre, por 50 cahices de trigo al año, obligándose el rey a no hacer otro molino, salvo el derecho del rodero.Consta, sin embargo, que en 1480 el rey Francisco Febo tenía molinos en Burgui y fueron donados a Lópiz de Burgui, alias Navarro, quien los vendió después al concejo del pueblo por 800 florines. En los pastos de este pueblo tenía derecho el de Ustés. Hubo cuestiones entre Burgui y Roncal sobre facería de términos. Tuvo Burgui castillo fronterizo. Desde remota fecha lo poseía la villa por su importancia, sin intento de enajenación real, antes bien mejorando sus condiciones defensivas cual demandaban su posición estratégica y su vecindad aragonesa inquieta y sin cesar amenazante. Entre los alcaides del castillo se contaron diferentes miembros de las familias Garceis y Aznariz, de noble estirpe, que también mandaron otros castillos y elevaron el valor defensivo de la fortaleza, la cual fue siempre atendida como muestra de gratitud a dichas familias, cuya lealtad estaba bien probada. La alcaldía de este castillo estuvo fiada en 1294, simultáneamente a las de Isaba y Castelnovo, al capitán don Beltrán Jordán. En 1232 lo gobernaba don Ximeno de Aibar, el mismo que en 1215 había ejercido ese cargo en Salazar y el 1218 en Sangüesa, habiendo asistido en 1212 a la épica y gloriosa jornada de las Navas de Tolosa. Burgui fue uno de los castillos que Cisneros mandó desmantelar, pero no nos ha quedado testimonio del cumplimiento de esa demolición. El último de los alcaides del que nos resta memoria fue un Ayanz, don Fernando, señor de Gendulain, fidelísimo navarro, repetidamente encomiado por el Príncipe de Viana y por Don Juan II, por relevantes servicios. La nombradía de los Garceis al entroncar con la rama de los Mencos en el año 975 ganó en veneración y respeto: un Fortún Garceis, enlazado con dicha rama, tronco diríamos de los Mencos, fue ocasión de que el primer Garcés casado con doña Teresa Mencos aparezca como testigo en la donación hecha por don Gonzalo González Mencos en abril de dicho año al cenobio femenino de Cilla-perlata en el lugar de Nogueras. La rama de los Mencos hoy vinculada al conde de Gendulain cuenta entre sus muchos y valiosos ascendientes a un Julián Mencos que fue Abad de Briviesca; un Manuel Martínez de Mencos que fue Prior de Requesens y Cronista de S. M.; un Juan de Mencos donante de numerosas y vastas fincas al Monasterio de Ntra. Sra. de Valvanera; un don Fortún Mencos, Merino mayor de Castilla; un don Rodrigo de Salazar; una doña Elvira López de Haro, hermana de don Diego López de Haro; un don Diego López de Vargas (a) Machuca; un Fray Gonzalo Sánchez de Mencos de la Sma. Trinidad, destacado Miembro de la Redención de cautivos; un don Martín Mencos, poderoso Señor de Valverde; un Fray Martín Sánchez de Mencos del Monasterio de la Trinidad de Puente la Reina; otro don Miguel de Mencos, espléndido donante a varios cenobios; una señora doña Teresa Mencos, Priora de San Juan de Acre; un don Juan Mencos agramontés, que asistió con don Juan de Aragón a la batalla de Olmedo; un don Carlos Mencos Alcalde Mayor de Tafalla y don Francisco de Mencos y Ayanz, señor de Ayanz en Nav.; un don José Sebastián de Mencos y Ayanz, Alcalde perpetuo de los Alcázares de Olite y Tafalla; un don Rafael de Mencos de Ayanz, señor de Redín, Bigüezal y Gendulain con seis votos en las Cortes de Nav.; un don Juan Pablo de Mencos muerto en la guerra del Rosellón; un don José María de Mencos y Eslava, Comendador de San Juan de Malta; y otros muchísimos de los cuales brotaron el celebérrimo capuchino don Tiburcio de Redín y el Gran Apóstol del Japón y de las Indias San Francisco Xabier. La acción incontrastable del clima y de los siglos ha borrado los vetustos residuos de este monumento. Fue castillo fronterizo con sellos de feudal. Como en varios y no cortos intervalos, Burgui no conservó el carácter y condición de limítrofe, porque nuestras fronteras se internaron ampliándose nuestro territorio más que ahora en el sentido oriental, no llegó a revestir ante la historia una importancia principal, ni sus paramentos llegaron a mostrarnos guerreras cicatrices; fue más bien un palacio de la paz, en medio de un paisaje movido; abrupto, abierto para las luchas encarnizadas que en él no llegaron a desarrollarse (al menos no se reflejó en la historia). Da razón de este castillo fronterizo el señor don Pedro Madrazo en su muy difundida obra Navarra y Logroño: su naturaleza e Historia, t. I, p. 524, que dice así: «Dentro del término de Burgui y a una media legua de esta villa al N., está la ermita de Ntra. Sra. del Camino, y otra con la advocación de Ntra. Sra. del Castillo, donde hubo uno muy fuerte hasta principios del s. XVI...». Burgui sufrió las terribles consecuencias de la guerra napoleónica en su propia carne. El 23 de mayo de 1810 llegaba una columna de 350 soldados para reprimir el levantamiento antinapoleónico en el Roncal por lo que la Junta del Valle acordó la defensa del mismo. Tras la derrota y rendición de estas fuerzas y del mismo comandante Pouxalet que las mandaba, a manos roncalesas, las emboscadas y la lucha abierta prosiguen durante los tres meses siguientes, al cabo de los cuales el mariscal Suchet envió desde Zaragoza una división de 4.000 soldados para castigar ejemplarmente al valle, mientras otra división se acercaba, por un itinerario diferente, al mismo valle. Los roncaleses atajaron la riada francesa en la Foz de Salvatierra, cercana a Burgui. Ante la imposibilidad de seguir adelante, los franceses subieron al alto de la Virgen de la Peña, sobre Burgui, y viendo que los roncaleses se retiraban a la villa de Roncal, cayeron sobre la indefensa Burgui destruyéndolo todo a su paso (28 de agosto). El pueblo fue saqueado e incendiado a continuación y los habitantes que en él se hallaban fueron degollados sin piedad. Todo Burgui ardió sin que quedara en pie ni siquiera la iglesia cuyo cuerpo de campanas se desplomó. En cumplimiento de la ley de desamortización del I de mayo de 1855 se vendieron en esta localidad en 1864, dos hornos, un molino harinero y una finca rústica [Ref. Rafael Gómez Chaparro «La desamortización civil en Navarra»].
Parroquia dedicada a San Pedro, arciprestazgo de Roncal, diócesis de Pamplona. En el siglo XIX estaba servida por un vicario del abad del monasterio de Leire, once beneficiados, dos de los cuales presentaba el duque de Granada, un sacristán presbítero y otro secular.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA