Lexikoa

SELLO

Utensilio en que se hallan grabadas, en hueco o en relieve, armas, divisas, cifras, leyendas, etc., para estamparlas en plomo, cera, papel, etc., zeñare, zeñ(h)are (S. Gez, Lh), zigilu (L, BN, S), sinet (S), marka (H, Lh), sagetta (Leiz); zure bihotzaren gainean ezar zigilu bat bezala, zigilu bat bezala zure besoan (Duv.), ponme cual sello sobre tu corazón, como un sello en tu brazo; arduran haurrek ekartzen dute aita amen zigilua (Lh), ordinariamente los hijos traen el sello de sus padres; herriko markaz joa (H, Lh), acuñado con el sello de la Villa; paper markatua (H, Lh), papel sellado.

Trozo pequeño de papel, con timbre oficial de figuras o signos grabados que se pega a ciertos documentos o a las cartas para franquearlas, aztarna (G), atz (AN, B, G), hatz (BN, L, S), sillu (B, G), zigilu (L, E. Lap), timbre (BN, L, S), cigulu (Leiz), guztunzildai, zildai, zillu (EKIN), ziguillua (Añib).

Aplicación de los sellos, zigiladura (L, N, Hb, Lh).

Sello (para lacrar o en seco), ikusgarri (E. J.).

Mojasellos, tinbre-bustigailu. Sello de correos, posta-timbre. Sello (estampilla), zigilu (UZEI).

Del Ayuntamiento, kaxera (S, Fx, Lh); kaxetaz jo, sellar.

Sello de una botella, mototxa (Lh).

Planta herbácea de las esmiláceas llamada también "sello de Santa María", eskalanbo, mizpiau (S, Alth), ezkalanbu (S), eskalamu (S, H, Lh).

Fig. ni sello, no hacer nada, taut; tautik bere ez (Supl. Azk).

Diccionario Auñamendi