Las Pamplonas. Nombre que siguen dando a Pamplona en la Cuenca y en algunos valles de la Montaña. Campión en una de sus obras, y Santiago Larregla, en su libro Aulas Médicas de Navarra (Pamplona, 1952), suponen que tal denominación viene de muy antiguo y alude a las tres poblaciones distintas (la Navarrería, el burgo de San Cernin y la población de San Nicolás) en que se hallaba dividida Pamplona durante la Edad Media y hasta el Privilegio de la Unión que dio Carlos III el Noble en 1423. Creo que se trata de una expresión moderna y similar a la de los Madriles con que suele designarse a la capital de España. Se hace muy raro que los aldeanos de los ss. XVI, XVII y XVIII, que hablaban el vascuence como única lengua, dijesen las Pamplonas, aludiendo con ello a la organización de la ciudad en el Medioevo. Una canción, muy popular en el siglo pasado, comenzaba así:A las Pamplonas llegar,en un banco sentar,quiliquis venir,zimpizampa pegar. En las Pamplonas ver hemos hechozáldico-máldico y tamboriles,y unos hombres que dicen edilesque hancia Vísperas se van...