Toponimoak

OSTERITZ

Lugar del municipio de Esteribar (Nav.), que recibe esta denominación oficialmente desde el 3l de enero de 1989. Se encuentra a los 2" 10' 58" y 42° 55' 06", hacia el centro del término y NE. de la capital del mismo, la Venta de Akerreta, bajo el monte Measkoiz (1016 m.).
En 1800, 63 personas habitaban en 10 casas útiles; 1960: 1970: 23; 1981: 16; 1986: 13. Debido a haberse visto reducida su población por debajo de los 16 habitantes requeridos por la Ley Foral de Administración local para ser concejo, en diciembre de 1990 desapareció como tal pasando todas sus funciones administrativas a ser ejercidas por el ayuntamiento.
Castellano y euskera. A este último L. L. Bonaparte lo clasificó, 1869, en el dialecto altonavarro meridional y, dentro del mismo, en el subdialecto Cispamplonés y variedad de Erro. En el primer tercio del s. XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: «G. H. L. V.», Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En 1935, Irigaray la colocó en su grupo II, es decir, los de más de 30 años lo usaban; los chicos, no. En 1970 el número de vascófonos ascendía a 3 personas (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, pp. 48 y 50).
Casas de sillarejo, con sillar en las ventanas y ángulos. Hay entradas en arco apuntado y medio punto, más algún escarzano y blasón. Iglesia de diversos elementos con puerta de medio punto. Retablo mayor barroco y Virgen sedente del s. XVI. Pila medieval de taza redonda.
Lugar del valle de Esteribar, del 3.° partido de la merindad de Sangüesa. Reino de Navarra. Se gobierna por el diputado nombrado por el valle y el regidor elegido por alternativa de casas.
Celebra Fiestas el 8 de septiembre, Natividad de Ntra. Sra.
En cumplimiento de la ley de desamortización del 1 de mayo de 1855 se vendió en esta localidad, en 1869, un monte común [Ref. R. G. Ch. «La D. C. en N.»]
Iglesia dedicada al Rosario. Existe un término Ermitazar en el que en los años 50 del s. XX no restaban sino los cimientos. Ignoraban los lugareños la advocación que tuvo. Existió asimismo durante la Edad Media un monasterio benedictino bajo la advocación de Santa María de Osteriz, dependiente de San Salvador de Leire.