Toponimoak

MARINDA

Lugar del municipio de Kuartango y de la cuadrilla de Añana, partido judicial de Vitoria, Álava-Araba. Se halla a los 42° 53' y 0° 44' 25", al NO. de la capital del municipio, en la ladera del pico Marinda (982 m.), entre dos subafluentes del río Bayas.
Censos. 1802: 9 vecinos; 1960: 2 h.; 1970: 43; 1978: 0; 1981: 1.
Castellano. Se desconoce la fecha en que se perdió el euskera. Probablemente, a fines del s. XVI, la línea divisoria entre la zona de influencia euskérica y la erdeldún pasaría próxima a ella.

Ex parroquia de S. Juan ante Portam Latinam

Templo en ruinas de este mortuorio alavés del siglo XX. Subsiste su portada del siglo XIII con arco de medio punto y parte de los muros y contrafuertes de la fábrica medieval. Parte de la pila bautismal con taza con decoración geométrica se encuentra en el antiguo balneario de Zuazo de Kuartango.

Construcción civil

Puente de los siglos XVI-XVII, originariamente con dos arcos de medio punto, uno de ellos sustituido en el siglo XX por un encofrado. Tajamar y pila.

Alberto GÁRATE GOÑI
Lugar del valle y hermandad de Cuartango. En la actualidad pertenece a la hermandad de La Ribera, cuadrilla de Añana.
  • Azkarate, Agustín-Palacios, Victorino: Arquitectura hidráulica en el valle de Cuartango. Álava/Arkitektura hidraulikoa Koartango Ibarrean Aldundia, Araba. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava/Arabako Foru, 1994.
Alberto GARATE GOÑI
En 1802 estaba bajo la jurisdicción del obispado de Calahorra, y pertenecía a la vicaría de Cuartango. Ref. Diccionario Geográfico-Histórico de la Real Academia, t. II, p. 7.

Ainhoa AROZAMENA AYALA