Toponimoak

MAQUÍRRIAIN

Lugar del municipio de Leoz, partido judicial de Tafalla, Navarra. Se halla emplazado a los 2° 06' 49" y 42° 34' 15", al S. del término y SO. de la capital del mismo, en una zona muy accidentada, entre los barrancos Zulakos, Las Viñas y Manzoain.
1960: 32 h. En 1800,79 personas habitan en 10 casas. 1970: 6; 1981: 1 .
Castellano. A finales del s. XVI (1587) figura en una lista de pueblos «bascongados» (Varios: «G. H. L. V.», Auñam., 1960, t. I, pp. 126-137). Irigaray, en su mapa de 1778, la incluye en la zona euskaldún. Sin embargo, en el mapa lingüístico de L. L. Bonaparte (1863) aparece en la zona erderizada.
Parroquia de Sta. Catalina. Cuerpo de la nave de estilo protogótico, de hacia 1200. Torre de esta misma fecha. Portada de medio punto de comienzos del s. XIII. Retablo renacentista hecho con seguridad en 1556, comenzado por Miguel de Espinal y Juan de Berriozar ya en 1549 y terminado por Miguel Tomás de Carcastillo en 1560. Fue reformado en 1876, año en que desapareció la mayor parte del encuadramiento arquitectónico de decoración plateresca.
Lugar del valle de Orba de la merindad de Olite. Reino de Navarra.
Celebra fiestas el 3 de setiembre.
En 1264 Teobaldo II le otorgó exención de penas por homicidios casuales. En cumplimiento de la Ley de Desamortización General del 1 de mayo de 1855 -Ley Madoz-, se vendieron en esta localidad, en 1863, dos fincas. Ref. R. G. CH. «La D. C. en N.».
Parroquia dedicada a Santa Catalina, arciprestazgo de Orba, obispado de Pamplona.
Según refiere Idoate en Rincones..., t. III, págs. 365 y 366, la vicaría de Maquirriain quedaba bajo la jurisdicción de la Real Casa de Roncesvalles.

Ainhoa AROZAMENA AYALA