Biografiak

MANIER, Guillaume

Autor de Pelerinage d'un paysan picard à Saint-Jacgues-de-Compostell au commencement du XVIII siècle, que publicó y anotó el barón de Bonnault d'Houët en 1890. Manier, sastre de oficio, emprendió en 1726, con tres compañeros, un viaje, que duraría cuatro meses, a Compostela. El relato lo escribió diez años después, en 1736. En el camino de ida, el peregrino pasó por Burdeos, Irun y Donostia-San Sebastián. Al regreso entró en Navarra por el Sur; cuenta el paso por Tudela, Arguedas, Valtierra (a la que curiosamente llama «Maltiere»), Marcilla y Tafalla, hasta llegar a Pamplona / Iruña. De la capital navarra describe el hospital de peregrinos, del que destaca «un hermoso retablo», así como la catedral. Hace algunos comentarios acerca de las costumbres y la economía navarras. Posteriormente, recorre, siguiendo los cursos del Arga y del Erro, el camino de regreso a la frontera. Ref. Elizalde: «Navarra en las literaturas románicas», III.