Kontzejuak

LERATE

Concejo del municipio de Guesálaz, partido judicial de Estella, Navarra. Está situado en una colina, a los 1° 45' 06" y 42° 43' 06", hacia el SO. del término y S. de su capital, Muez, en la orilla izquierda del pantano de Alloz.
1800: 102 personas; 1960: 60; 1970: 44; 1981: 35.
Castellano. Irigaray, en su mapa de finales del s. XVIII (1778), la incluye en la zona euskaldún. Sin embargo, en el mapa lingüístico de L. L. Bonaparte ( 1863) figura en la zona erderizada.
Cereales, vid y algún olivo.
Lugar del valle de Guesálaz, 1° part. de la merindad de Estella, Navarra. Al final de la época foral se gobernaba por medio del regidor del pueblo o se turnaban por casas.
BEGORRI, Estanislao de.
Celebra fiestas el día de San Pedro, 29 de junio, y el 10 de setiembre (BON).
Nombre. En el Libro de Fuegos de 1427 recibe el nombre de Lerat.
Calzada y puente romanos al pie de Lerate y coto de Novar. Ara romana dedicada a Losae que procedente de esta localidad, se conserva en el museo de Navarra en Pamplona. AEMILIAPATERNA LOS AEV. S. L. M. Taracena y Vázquez de Parga la interpretan así: AEMILIA / PATERNA / LOSAE / V(OTUM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO). En su término estuvo el poblado de Burumendi.
Parroquia dedicada a San Pedro, arciprestazgo de Yerri, obispado de Pamplona.