Literatoak

Labayen Toledo, Antonio María

Ibalan, Matxingorri, Aspaldiko, L. Ayanbe, Etxekorena, Ibargi.

Personalidad cultural guipuzcoana, académico de Euskaltzaindia, nace en Tolosa (Gipuzkoa), el 12 de enero de 1898. Fallece en 1994.

Estudios mercantiles en Zaragoza. En 1920 fue premiada en el certamen del ayuntamiento de San Sebastián su comedia en dos actos Txinparta Buruzagi. (Publicada en el semanario Kaiku, 1921) y en 1930 obtuvo el primer premio en el certamen de la Escuela de la Lengua y Declamación Euskara celebrado el día de Santo Tomás en San Sebastián. Obra premiada, su comedia Euskal Eguna. En 1931 fue elegido concejal por el PNV en Tolosa llegando, en 1933, a ser designado alcalde. Persona de curiosidades muy variadas, aprendió a tocar el violín, cultivó la amistad de Orixe y, sobre todo, Lizardi y ha figurado siempre en la brecha de la cultura euskérica. En 1932 funda y dirige la revista de teatro Antzerti [54 números]. Tanto en esta revista como en otras publica sus producciones teatrales siguientes: Txinparta buruzagi, Ostegun gizena, Maya, Mateo Txistu, Euskal Eguna, Iparraguirre, Berezi (traducción del francés), Gizon bizarpeituti eta Emazte Bizartsuti, Irunxeme, Irri-Itzaldia. 1936: A consecuencia de la guerra vive 8 años en Sara (Lapurdi). A su regreso y pese a las dificultades de la situación política y cultural, reemprende las publicaciones, primero en castellano y luego nuevamente en euskara. Es autor de: Escenas papeleras, 1947; Compendio del Poema Euskaldunak, 1950; Jokua ez da errenta, 1960; Bai esalea, ez esalea, trad. del alemán de "Der la Sager der Nein Sager" de Brecht, 1960; Galtzaundi, en 1961; Malentxo alargun y Gizona ta Kidea en 1962; Teatro Euskaro, dos tomos en 1965; Domenjon de Andia, 1965; California Kuku, 1967; Muñagorri Eskribaua y Teatro osoa euskeraz (tres tomos) en 1976; Elizanburu. Bere bizitza ta lanak-Su vida y sus obras, 1978; Alternativas para una factible unificación y desarrollo del euskera, 1984.