Jimu. Escritor en euskera nacido en Tolosa (Gipuzkoa) el 20 de octubre de 1951, donde reside en la actualidad. A partir de 1977 formó parte de la banda literaria Pott, junto a Bernardo Atxaga, Ruper Ordorika, Manu Ertzilla, Joseba Sarrionandia y Jon Juaristi. Posteriormente comenzó a trabajar de profesor de Lengua y Literatura Vascas. Desde 1985 es profesor del instituto de bachillerato de Tolosa. En la década de los 80 del s. XX participó junto a Atxaga y Ordorika en el espectáculo poético-musical Henry Bengoa, inventarium .
Ha escrito estas novelas: Nafarroako artizarra (Elkar, 1989); Izua hemen (Erein, 1989), Kilkirra eta roulottea (Erein, 1997); y Euliak ez dira argazkietan azaltzen (Erein, 2000). También ha publicado estos libros de cuentos para adultos: Ene Isabel maiteari gutuna martxoak 10ean gaitzak jota natzan ohetik (Cuentos incombustibles-Bilbo, 1982); Dudular (Edit. Erein, 1983); Pic nic zuen arbasoekin (Erein, 1985); Hamasei urte bete nuenean hiriko argiak iraungi ziren (Eusko Jaurlaritza, 1986); y Nora noa? (Edit. Erein, 2001, antología de cuentos preparada por el propio autor, algunos de los cuales solamente habían sido publicados en revistas).
Resumiendo en los siguientes párrafos el estudio que sobre la obra de Iturralde ha realizado la profesora Marijose Olaziregi (Historia de la literatura vasca, UNED, 2000), hay que decir que el primer libro, Dudular, ofrece cuentos que en ocasiones se acercan a lo underground, con personajes marginados y factura formalmente vanguardista. La segunda recopilación de cuentos, Pic nic zuen arbasoekin, fue una continuación de Dudular, en cuanto a estilo. La primera novela del autor, Nafarroako artizarra, está situada en la Navarra de la Edad Media, aunque no es una novela histórica. Narra la historia de dos hermanos que por razones diferentes están alejados del entorno familiar. El escenario principal es una ciudad, Estella, en la que conviven vascos, franceses, castellanos, judíos, musulmanes y gitanos. La narración es de ritmo acelerado con alternancia de voces narrativas.
Izua hemen (Edit. Gobierno Vasco) es una novela muy diferente. El protagonista, Kepa Zenika, es enviado, una vez finalizada la guerra civil, a investigar sobre los niños vascos enviados a Rusia. Kepa se queda en Finlandia y rehace su vida junto a una mujer. Pero el hijo que dejó en Euskadi ingresa en ETA y es detenido y torturado.
La novela Kilkirra eta roulottea (Edit. Erein) es una extensa novela de más de quinientas páginas que narra la historia de un joven que viene de Estados Unidos a Euskadi para conocer sus gentes y sus costumbres. El protagonista, que tiene raíces vascas, queda impresionado por el ambiente sociopolítico que vive el País Vasco en los años de la transición, tras la muerte de Franco. La obra tiene un lenguaje directo y grandes dosis de ironía. Con esta obra ganó Iturralde en 1998 el Premio de la Crítica.
En el 2000 publicó la novela Euliak ez dira argazkietan azaltzen (Edit. Erein), con un protagonista principal llamado Julio Rekexo, detective a quien encargan que espíe a una mujer. La novela tiene también otras mujeres protagonistas, cada una con su historia particular. Lo que parecía una novela más o menos amable, a partir de la segunda mitad adquiere un tono más pesimista, con la presencia en la sombra de un poderoso y siniestro doctor Kutz. Con esta narración Iturralde quería reflexionar acerca de la manipulación que la sociedad ejerce sobre el individuo, según declaró después, confesando también que sus temas preferidos han sido la lejanía y el destierro, los conflictos en las relaciones interpersonales, el desamor y el sexo, con "una visión cíclica del mundo" y la utilización del desierto como metáfora de la sociedad actual.
Iturralde es además autor de muchos libros para niños y jóvenes, siendo la destacable la presencia en bastantes de ellos de un personaje denominado Risky. Se ha solido basar en sus experiencias de infancia para escribir las historias destinadas a los más jóvenes. Los protagonistas de las historias son generalmente miembros de una cuadrilla de chavales.
Iturralde también ha traducido obras de Hemingway (Agurea eta itsasoa ), Roald Dahl (Bakarka hegan egiten ), Christine Nöstlinger (Konrad ), Gianni Rodari (Makinaz idatzitako ipuinak ), Susan H. Hinton (Kaleko legea y Errebeldeak ), Ignacio Martínez de Pisón y otros.