Udalak

Ergoiena (2003ko bertsioa)

Municipio navarro situado en la Zona Centro-Norte de la provincia, constituido por el valle de su nombre. Riegan su término las regatas de Leziza y Eraga, afluentes del Arakil. Tanto el N. como el S. del término son montañosos oscilando entre 716 y 1.023 m. (mapa cat., hoja 114, 1: 50.000). Las coordenadas geográficas de su capital -Lizarraga- son 42° 52' 22" de lat. y I° 39' 34" de long. Limita al N. con Arbizu y Huarte-Arakil, al S. con las sierras de Urbasa y Andia, al E. con las sierras de San Donato y Satrustegi y al O. con Etxarri-Aranatz. Hay tierras pertenecientes a Ergoiena al NO. del término, aisladas del territorio principal, y limitadas por E. Aranaz, Arbizu y el monte Putxerri en la sierra de Aralar.

Población por entidades en 2003
Denominación Categoría Población
ERGOIENA
Lizarraga (Capital)
Dorrao/Torrano
Unanu

Concejo
Concejo
Concejo
448
210
119
119

Fuente: Nomenclátor de Navarra al 1-1-2003.

En el Padrón municipal a 1 de enero de 2000 posee 466 habitantes.

Población total según sexo en 2001

Hombre Mujeres Total
238 202 440

Fuente: Censo de población 2001.

Evolución de la población del municipio en los siglos XIV-XXI

Año Población
de Hecho
Población
de Derecho
Población
1800
1857
1860
1877
1887
1897
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1975
1981
1986
1991
1996
1998
1999
2000
2001
2002
2003
898
1.208
1.273
1.215
1.137
1.126
1.179
1.129
1.114
1.094
1.103
1.084
883
755
630
570
556
520



1.251
1.138
1.177
1.247
1.240
1.223
1.201
1.231
1.157
979
786
649
613
566
520
491
482
481
466
461
451
448

Distribución de la población según estado civil y año. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  Hombres Mujeres Total
En este municipio
En otro municipio de Navarra
En una de las CCAA limítrofes
En otra CCAA no limítrofe
En el extranjero
82
136
20
0
0
72
109
15
1
5
154
245
35
1
5

Fuente: Censo de población 2001.

Movimiento natural de la población. Finales del siglo XX y principios del XXI

  Nacimientos Defunciones Matrimonios Crecimiento natural
1980
1990
2000
8
1
3
5
3
2
2
1
0
3
-2
1
Acumulados cada 8 años
1979-1986
1987-1994
1995-2002
39
18
16
65
47
37
13
12
3
-26
-29
-21

Fuente: Instituto de Estadística de Navarra e INE. Movimiento Natural de la Población.

Indicadores demoráficos. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

  1975 1981 1986 1991 1996 2001
Densidad de la población
Edad media
Tasa Bruta de Natalidad
Tasa Bruta de Mortalidad
Tasa Bruta de Nupcialidad
16
36
7,70
9,24
4,62
15
39
11,42
13,05
3,26
14
41
9,72
7,95
0,00
12
44
2,88
9,62
4,81
12
48
6,11
7,13
2,04
11
51
3,41
11,36
0,00

Fuente: Censos y Padrones de población.
1860: 238; 1900: 258; 1930: 269; 1940: 277.

Censo de edificios. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

Edificios destinados a
vivienda familiar
Edificios y complejos de edificios no
destinados a vivienda familiar
Exclusivamente Principalmente Destinados a
vivienda colectiva
No destinados
a vivienda
1 vivienda 2
o más
1 vivienda
uso agrario
Total Total
134 10 42 0 11

Fuente: I.E.N. Censo de edificios 1990.

Censo de Viviendas durante los siglos XX y comienzos del XXI

Población Total Viviendas Colectivas Viviendas familiares
Número Población Vacías Habitadas Población Tamaño medio (1)
491     75 153 491 3,20915032679739

(1) Población en viviendas familiares/nº de viviendas familiares habitadas.

Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.
L. L. Bonaparte, en 1869, clasificó a su euskera en el dialecto guipuzcoano y, dentro del mismo, en el subdialecto de Navarra y variedad de Burunda. Respecto a esta clasificación, R. M. de Azkue opinaba que el vascuence de la Burunda es un "dialecto" mezclado de guipuzcoano y vizcaíno (Resurrección M.ª de Azkue: Verbo guipuzcoano, 1932, p. 20). Por su parte, P. de Yrizar cree que dicho vascuence tiene algo, "no sólo de guipuzcoano y de vizcaíno e incluso de alto-navarro, sino también peculiaridades propias. Es por ello de clasificación incierta" (Pedro de Yrizar: "Los dialectos y variedades de la lengua vasca", sep. "Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País", 1973, p. 72). En la actualidad (1970) la totalidad de sus habitantes son vascófonos (Pedro de Yrizar: op. cit. p. 32). "Es, pues, de los 56 puntos extremos de máxima intensidad de Bonaparte y de los 61 señalados en la delimitación de Irigaray en 1935, el único que aún hoy, en 1970, conserva el euskera con plena vigencia. La línea trazada por ambos lingüistas con tres cuartos de siglo de diferencia, y que tras uno y otro sigue su marcha trágica, inexorable hacia el Norte, permanece en este único punto inalterable" (Sánchez Carrión: "El estado actual del vascuence en la provincia de Navarra", Pamplona, 1972, p. 57)

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

  1986 1991 1996l
Erdaldún monolingüe
Bilingüe pasivo
Euskaldún
6
5
548
5
12
499
25
16
448

Población de 2 o más años, residente en viviendas familiares según conocimiento y uso del euskera
Lengua más hablada en casa en 2001


  Hombres Mujeres Total
Euskera
Castellano
Las dos
Otra lengua
Entiende:
- Con dificultad
- Bien
Habla:
- Con dificultad
- Bien
Lee:
- Con dificultad
- Bien
Escribe:
- Con dificultad
- Bien
206
8
23
0

10
225

11
224

91
120

93
106
173
13
14
0

10
184

13
181

62
105

67
93
379
21
37
0

20
409

24
405

153
225

160
199

Fuente: Censo de población 2001.
Distancia a Pamplona: 45 kms. Distancia a la cabeza de partido judicial: 45 kms. Estación de ferrocarril más próxima en Etxarri-Aranatz a 4 kms. Carretera nacional que enlaza por el N., en Etxarri-Aranatz, con la nacional de Pamplona a Alsasua (Navarra), y por el S. conduce a Estella (Navarra) por el puerto de Lizarraga.
Agricultura y ganadería tradicional. Ronki S. A., prefabricados de hormigón en Lizarraga. Comercialmente, Ergoiena pertenece al área de Pamplona y cuenta con 6 licencias propias (1963). Riqueza forestal. Pesca y caza mayor y menor. El censo ganadero de 1977 arroja las siguientes cabezas (A = años, M = meses):

Molar, 3 años, labor.
Asnal, 6 meses, labor.
Vacas, años, cría
Yeguas, 3 años, cría
Vacas país, 3 años, granja
Lanar lacho, 6 meses
Cabrío, 6 meses
Cerda casi., 3 meses
Cerda cría, 3 meses
152
18
12
3
73
2.049
14
2
160

(Fuente: D.F.N., Serv. Cal.).

Agricultura y ganadería a finales del siglo XX

Principales resultados del censo agrario 1989 y 1999

  Censo 1989 Censo 1999
Número de Explotaciones
Superficie total (ST)
Superficie agrícola utilizada (SAU)
- Tierras labradas (TL)
- Herbáceos y barbechos
- Frutales
- Olivar
- Viñedo
- Otros leñosos
- Pastos permanentes
97
4245
1345
174
174
0



1171
48
3778
1034
41
40
0



993


Agricultura a 31/12/1999 (hectáreas)
Tierras labradas en secano
Tierras labradas en regadío
Superficie forestal
39,38
1,16
2.601


Distribución de la población según la relación con la actividad económica

    Hombres Mujeres Total
Agricultura
Energía

Industria













Construcción
Servicios
Agricultura, ganadería y selvicultura
Extracción de productos energéticos y refino
Producción energética
Alimentación, bebidas y tabaco
Textil, cuero y calzado
Madera y corcho, excepto muebles
Papel y artes gráfica
Química
Caucho y plástico
Otros minerales no metálicos
Metalurgia y productos metálicos
Maquinaria y equipo
Maquinaria, equipos informáticos y material
eléctrico
Material de transporte
Muebles, reciclaje y otras industrias
manufactureras
Construcción
Comercio y reparación
Hostelería
Transporte y comunicaciones
Banca, finanzas y seguros
Servicios a empresas e inmobiliarias
Administración Pública
Educación, sanidad y servicios sociales
Actividades recreativas, culturales y otros
servicios
9
0
1
0
0
0
1
0
0
1
22
11

3
2

1
46
4
1
8
0
1
1
1

1
2
0
1
1
0
0
0
0
0
1
4
4

1
0

1
5
11
2
0
0
1
0
6

5
11
0
2
1
0
0
1
0
0
2
26
15

4
2

2
51
15
3
8
0
2
1
7

6

Fuente:I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Población ocupada según sectores económicos. Años 1975-1996

  1975 1981 1986 1991 1996
Primario
Secundario
Construcción
Terciario
57
86
86
67
40
87
70
36
20
60
59
56
21
70
48
57
17
49
49
43

Fuente: Censos y padrones homogeneizados. I.E.N.

Tasa de actividad según sexo y grupo de edad en 2001

TOTAL
H 16-24
H 25-44
H 45-64
H 65 o más
M 16-24
M 25-44
M 45-64
M 65 o más
40
53
89
71
1
44
69
11
0

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.

Evolución del paro registrado en el mes de marzo. Finales del siglo XX y comienzos del XXI

1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
34
17
18
15
8
12
15
10
10
8
3
5
6
2
4

Fuente: I.N.E.M.
Municipio, partido judicial de Pamplona, Navarra.

Presupuestos Municipales del municipio en 2002

Ingresos (en euros)
Gastos (en euros)
251.337
251.337

Fuente: Departamento de Administración Local de Navarra.
Valle de la merindad de Pamplona compuesto de los pueblos de Lizarraga, Torrano y Unanua: Gobierno económico ejercido por un alcalde común a propuesta suya y elección del virrey. Para su propio gobierno cada pueblo elegía su regidor residiendo la justicia criminal en la Corte. En 1366 no constituía un valle separado.
Centro rural de higiene.

Infraestructura Turística a 1/1/2002

  Unidades %
Ruidos
Contaminación
Poca limpieza en las calles
Malas comunicaciones
Pocas zonas verdes
Delincuencia en la zona
Falta de servicios
5
2
6
20
7
2
0
3
1
4
13
5
1
0

Fuente: I.E.N. Censo de viviendas 2001.

Población de 16 y más años que no estudia, según los estudios realizados, a finales del siglo XX

 HombresMujeresTotal
No sabe leer o escribir
Sabe leer o escribir (fue menos de 5 años a la escuela)
Sin completar EGB, ESO o Bachiller elemental
Bachiller Elemental, EGB, ESO completa (graduado)
Bachiller superior, BUP, Bachiller, LOGSE, COU, PREU
FP1, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente
FP2, FP grado superior, Maestría Industrial o equivalente
Diplomatura, Arquitectura, o Ingeniería Técnica, 3 cursos
de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente
Doctorado
2
38
86
57
11
16
7

2
2
0
5
34
71
41
11
13
5

9
5
0
7
72
157
98
22
29
12

11
7
0

Fuente: I.E.N. Censo de Población y viviendas 2001.
Perteneció este valle al término de Etxarri-Aranatz hasta 1504. Según refiere Idoate en Rincones..., t. II [págs. 302 y 303], los tres lugares de Ergoiena (Lizarraga, Torrano y Unanua) discutían en el siglo XVI, sobre la proporción de cada pueblo en los gastos y beneficios del valle. Un arreglo de 1680 establecía que a Lizarraga le correspondía la mitad de los gastos, por su mayor vecindario, repartiéndose la otra mitad entre Torrano y Unanua. Esta norma siguió vigente para el futuro, aunque no sin serias quejas por parte de Lizarraga, que pretendía que los gastos se hicieran por partes iguales entre los tres lugares. Refiere también Idoate [op. cit. págs. 301-303] que hasta el año 1500 los pueblos de Ergoiena (Lizarraga, Torrano y Unanua) estaban bajo la jurisdicción del alcalde de Etxarri-Aranatz. En el año mencionado los reyes don Juan y doña Catalina les libraron de esa dependencia, acordando que en lo sucesivo Ergoiena tuviera alcalde propio y cuatro regidores. También se creaba el cargo de "almirante". Sin embargo se suscitaron algunas discusiones entre Ergoiena y Etxarri, sobre las procesiones que hasta entonces habían hecho juntos. Llevado el caso ante los tribunales, la sentencia dictaminó que siguieran haciéndolas juntos, poniendo cada pueblo una parte proporcional en la comida acostumbrada en estos casos.
Elecciones.
Resultados de la elección de diputados en Cortes de 1-II-1891CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSJuan Manuel Orti y Lara Integrista 71Romualdo Sanz y Escartín Carlista 139Marqués de Vadillo Conservador 2Ramón M.ª Badarán Fusionista 74Conde de Rosa Republicano -Agustín Sardá y Llavería Republicano -[Ref. "B.O.N." 4-II-1891. Filiaciones en "La E.", 2-II-1891].

Resultados de la elección de diputados a Cortes del 5-III-1893.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSRomaldo Sanz y Escartín Carlista 98Wenceslao Martínez Aquerreta Fusionista 21Ramón M.ª Badarán Fusionista 15Canuto Mina Guelbenzu Integrista 134Art. Campión y Jaimebón Integrista 134Marqués de Vadillo Conservador 23Agustín Sardá y Llavería Republicano -[Ref. "B.O.N.", 8-III-1893. Filiaciones en "El I.", 6-III-1893].

Resultados de la elección de diputados en Cortes del 12-IV-1896.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSRomualdo Sanz y Escartín Carlista 166Marqués de Vadillo Conservador 47Joaquín M.ª Gastón Fusionista 90José Sánchez Marco Integrista 4[Ref. "B.O.V.", 15-IV-1896. Filiaciones en " La E.", 13-IV-1896.

Resultados de la elección de diputados en Cortes de 27-III-1898. Romualdo Sanz y Escartín Carlista 193Marqués de Vadillo Conservador 56Joaquín M.ª Gastón Liberal 86Eduardo Díez de Ulzurrun Liberal indep. 102Agustín de Sardá y Llavería Republicano -[Ref. "B.O.N.", 30-III-1898. Filiaciones en "El I.", 28-III-1898.

Resultados de la elección de diputados en Cortes de 19-V-1901.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS Marqués de Vadillo Conservador 54Eduardo Díez de Ulzurrun Liberal 86Romualdo Sanz y Escartín Carlista 144Ramón Nocedal y Romea Integrista 113Agustín Sardá y Llavería Republicano -[Ref. "B.O.N.", 22-V-1901. Filiaciones en "El I.", 22-V-1901].

Resultados de la elección de diputados a Cortes de 26-IV-1903.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSMarqués de Vadillo Conservador 58Ramón Nocedal y Romea Integrista 46Romualdo Sanz y Escartín Carlista 176Enrique Gil Robles Carlista 189Agustín Sardá y Llavería Republicano -[Ref. "B.O.N.", 29-IV-1903. Filiaciones en "El I.", 9-IV-1903.

Resultados de la elección de diputados a cortes de 10-IX-1905.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSMarqués de Vadillo Conservador 95Ramón Nocedal y Romea Integrista 46Juan Vázquez de Mella Carlista 176Agustín Sardá y Llavería Republicano -Basilio Lacort y Larralde Republicano -[Ref. "B.O.N.", 13-IX-1905. Filiaciones en "D.de N.", 8-IX-1905].

Resultados de la elección de diputados del 21-IV-1907.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOS J.Vázquez de Mella Fanjul Carlista 220José Sánchez Marco Integrista 186Marqués de Vadillo Conservador 34Agustín Sardá y Llavería Republicano -[Ref. "B.O.N.", 24-IV-1907. Filiaciones en "D. de N.", 16 y 27-IV-1907].

Resultado de la elección de diputados a Cortes del 9-IV-1916.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSJ. Vázquez de Mella Fanjul Jaimista 253José Sánchez Marco Integrista (1) 8Celed. Leyún y Villanueva Maurista 113José M.ª Gastón Liberal (2) 117Joaquín Ig. Mencós, C. del Vado Conservador (3) 14[Ref. "B.O.N.", 12-IV-1916. Filiaciones en "D de N.", 13-IV-1916.
(1) perdió el segundo voto jaimista que favoreció a (2).
(3) patrocinado por "P. N." y diversas personalidades, desde conservadores a radical-socialistas].

Resultados de la elección de diputados a Cortes de 8-III-1914.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSMarqués de Vadillo Conservador 26 Juan Vázquez de Mella Carlista (1) 230José Sánchez Marco Integrista (1) 22Valetín Gayarre Canalejista (2) -[Ref. "B.O.N.", 11-III-1914. Filiaciones en "D. de N.", 26-II-1914 y "El P.N.", 1-III-1914.
(1) Se aliaron electoralmente.
(2) Se retiró 3 días antes de la elección].

Resultados de la elección de diputados en Cortes del 1-VI-1919.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSCeledonio Leyún Villanueva Maurista 151Manuel Aranzadi e Irujo P.N.V. 8J. Baleztena y Ascarate Jaimista 164Juan Victor Pradera y Larumbe Mellista 151[Ref. "B.O.N.", 4-VI-1919. Filiaciones en "La V. de G.", 2-VI-1919].

Resultados de las elecciones a Cortes del 28-VI-1931CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSJoaquín Beunza Redín Católico-fuerista 219Tomás Domínguez Arévalo Católico-fuerista 219Miguel Gortari Errea Católico-fuerista 219Rafael Aizpún Santafé Católico-fuerista 219J.A. Aguirre Lecube (1) Católico-fuerista 217Mariano Ansó Zunzarren Republicano-socialista 35Emilio Azarola Gresillón Republicano-socialista 33Aquiles Cuadra de Miguel Republicano-socialista 33Mariano Sáez Morilla Republicano-socialista 33Tiburcio Osácar Echalecu Republicano-socialista 33[Ref. "B.O.N." del 1-VII-1931.
(1) P.N.V.]. El día 19-VI-1932 este Ayuntamiento votó a favor del Estatuto Vasco Navarro, por medio de su representante D. Martín Huarte Martija.

Primeras elecciones municipales (1933).
Puesto que en 1931 el Ayuntamiento había sido proclamado por el art. 29, el 23 de abril de 1933 se celebraron elecciones que dieron este resultado: 9 tradicionalistas.

Elecciones del 1-XI-1933.CANDIDATOS PARTIDOS VOTOSAizpún Derechas 462Arellano Derechas 462Domínguez Arévalo Derechas 462E. Bilbao Derechas 462Mtez de Morentín Derechas 462J.A. Aguirre P.N.V.4Echaide P.N.V.4Esparza P.N.V.4Izco P.N.V.4Irujo P.N.V.4J. Alvarez P.S.O.E 24Angulo P.S.O.E 24Goñi P.S.O.E 24Osacar P.S.O.E 24Zabalza P.S.O.E 24[Ref. "B.O.N." del 22-XI-33].

Elecciones del 16 de febrero de 1936.

(1.ª y única vuelta).CANDIDATOS PARTDOS VOTOSDominguez Arévalo Derechas 483Martínez de Morentín Derechas 480Arellano Derechas 480Elizalde Derechas 479García Derechas 479Salinas Frente popular 31Bengaray Frente popular 26Basterra Frente popular 26Monzón Frente popular 25Cuadra Frente popular 22Irujo P.N.V. 6Aizpún Derechas 2Gortari Derechas 2[Ref. "B.O.N." del 17-II-1936, filiaciones en "D. de N." y "El P.N.".
Las primeras elecciones del postfranquismo.
Elecciones del 15-VI-1977. 1.º UAN 159 8.º AET 7 2.º APN 44 9.º PCE 3 3.º AM 33 10.º FNI 2 4.º PSOE 33 11.º PSP 2 5.º AFN 28 12.º FDI 0 6.º UCD 27 13.º FUT 0 7.º UNAI 23
Nulos: 2.

El referéndum constitucional del 6 de diciembre de 1978 dio el siguiente resultado sobre un censo de 520 electores: Votos: 271 Abst.: 249 (47,88 %) Sí: 109 (20,96 %) No: 146 (28,07 %) Blanco: 12 Abst. y No: 75,95 %Resultado de las elecciones generales del 1-III-1979.
(Censo electoral: 526). 1.º HB 129 6.º PSOE 18 2.º NV53 7.º UNAI 9 3.º EKA 37 8.º PP 2 4.º UCD 34 9.º LC 1 5.º UPN 27 10.º PCE 1
Abstenciones: 39,2 %.
[Ref. "D. de Nav.", del 3-III-1979].
Parroquias dedicadas a San Clemente, Asunción y San Pedro de Lizarraga, Torrano y Unanua, respectivamente.

Ainhoa AROZAMENA AYALA.