Consejero del rey Juan II y su vicecanciller.
En 1462 dicho rey le donó la pecha y renta ordinaria de los lugares de Izurzu y Muniain. (En el valle de Guesálaz, merindad de Estella) para él y sus sucesores procreados en legítimo matrimonio, y la jurisdicción baja y mediana. Juan de Egurbide fue uno de los defensores de Estella cuando el rey de Castilla, a consecuencia de la sentencia compromisal dada por Luis XI de Francia, quiso apoderarse de dicha ciudad y su merindad en 1463, en cuya ocasión gastó Egurbide 574 libras en fortificar el castillo de Belmecher. La princesa Doña Leonor, queriendo recompensarle estos servicios, le dio en 1466 las pechas y rentas ordinarias del lugar de Otano en Val de Elorz, las aldeas o lugares despoblados de Iturrobi, Aguinaga y Bidoeta [Bidoeta y Aguinaga son del valle de Arriasgoiti] con los montes de Ondaz, y la aldea llamada Garbala de Suso, situada en el valle de Arriasgoiti, con la sozmerindad del mismo valle, las aldeas y lugares despoblados de Olóriz de Suso y Urrobi en el valle de Arce y todos sus términos, montes, pastos y aguas, para él y sus descendientes a perpetuo y para hacer de todo a su propia voluntad. En 1467 la misma princesa dio a Ojer de Egurbide, su consejero y contador, las pechas de los lugares de Eransus y Ardanaz en el valle de Egüés, y las de cebada y dinero de Eusa y Ezcaba; y en 1468 la del lugar de Yelz.