Toponimoak

BENABARRA

Nombre de la Baja Navarra o sexta merindad del Reino de Navarra, también denominado Baxenabarra. En Aragón, provincia de Huesca, existe la localidad Benabarre que es, sin duda, el mismo nombre. Se ha solido descomponer etimológicamente en dos partes: be"bajo" y navarra. Sería, forzando el sentido, "baja navarra", pero en euskera no sería Benabarra, sino Bekonabarra. Identificando nabarra con Navarra, esa be- inicial no satisface. Ver BAJA NAVARRA, NAVARRA.

Bernardo ANAUT