Biografiak

BARRIOLA IRIGOYEN, Maritxu

Animadora cultural nacida en Donostia-San Sebastián, en 1907. Hija del escritor Avelino Barriola, estudió Enfermería y de joven colaboró con Ramón Laborda en los grupos infantiles &Poxpoliña&.

Durante la Guerra de 1936-1939 la familia Barriola hubo de desplazarse a Donibane Lohitzune (Laburdi); en Jatsu colaboró en las Colonias infantiles organizadas por Manuel Intxausti y el Gobierno Vasco.

Con la llegada de los alemanes pasa a Venezuela y vuelve a Donostia-San Sebastián tras el fallecimiento de Avelino en 1944. Nacionalista vasca y cristiana militante, Maritxu se hizo cargo económicamente de la traducción de textos religiosos al euskera; en 1950 vió la luz &Urte guziko meza bezperak&, traducción de Nicolás Ormaechea "Orixe"; en 1953 apareció &Kristoren antz-bidea& o &Kempis&, traducción de Larrañaga e impreso en Tours (Francia). También reeditó Xabiertxo de Isaac López Mendizabal. Fue junto con el hernaniarra Goia, pionera de las Colonias Vascas, al instalar unas, por vez primera en 1965, en la localidad alavesa de Barría.

Falleció en Donostia-San Sebastián el 17 de septiembre de 1988.

Archivo AUÑAMENDI