Udalak

ORAGARRE

Gentilicio: Oragatar. Nombre consignado por Euskaltzaindia (1999) para el municipio de Baja Navarra, Orègue. Municipio bajo navarro situado en una llanura al S.O. del bosque de Mixe y al NO. de la provincia. Riega su término de S. a N. el río Laharanne, tributario del río Lihoury. La capital del mismo nombre se encuentra a 78 m. s.n.m., al E. del término municipal. Las coordenadas geográficas son 3° 51' 30" de longitud y 48° 13' de latitud. Limita al N. con el término de Bidache y el laburdino de Bardos, al S. con los de St. Martin d'Arberoue, Mehárin y Amorots-Succos, al E. con los de Arraute-Charritte y Amorots-Succos, y al O. con los de Labastide-Clairence, Ayherre e Isturits. Entidades de población: Laharanne y Barthes.

Población entre 1954-1962: hubo 108 h. n. y 61 h. m. resultando un excedente natural positivo de +47 h. Saldo migratorio negativo: -70 h. Entre 1962-1968 los n. son 66, los m. 62 y el exed. nat. +4. Saldo migr. -59.

Censos.1876: 9281901: 8811931: 7741968: 5961881: 9231906: 8881936: 7841975: 5231886: 9091911: 8811946: 7262000: 516 1891: 9011921: 9011954: 657 1896: 8841926: 8311962: 651 Población por edad y sexo. Según el censo de 1982, había 242 mujeres y 281 adultos; 170 menores, 273 adultos y 80 ancianos.
1968: 149, de las cuales 129 viviendas habituales -8 menos que en 1962- 0 ocasionales y 18 vacías.
Distancia a San Juan de Pie de Puerto: 44 km. Carretera a Arraute y a la que va de Labastida-Clairence a Béguios. Estación de F.c. más próxima a 14 km. , en Autevielle. Autobús a Bayona, Saint-Palais, Hasparren y Peyrehorade.
L. L. Bonaparte, en 1863, la clasificó en el dialecto bajo navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto cizo-mixano y variedad de Mixe. En 1968 el número de vascófonos ascendía a 550 personas, representando al 92 por 100 de su población total (P. de Y.: «Los D. y V.», sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, p. 59).
Equipamiento municipal.
EquipamientoExistencia o NúmeroDistancia en km.
a la comuna
más frecuentada
Comunas equipadas
Del DepartamentoDe tamaño
equivalente en %
Número%RegiónFrancia
Servicios Generales 
Garaje1-23543.164.659.9
Obreros de la construcción 
Albañiles1-29453.975.365.6
ElectricistaNO1419535.854.946.6
Alimentación
Alimentación general, ultramarinos1-15027.560.053.7
Panadería, pastelería1-15027.555.657.6
Carnicería, charcuteríaNO///9617.629.833.4
Servicios Generales 
CorreosNO///13124.056.546.5
Librería, papeleríaNO146511.914.78.4
Droguería, ferreteríaNO145910.811.610.1
Otros servicios para la población
PeluqueríaNO313725.146.437.0
Café, bar2-33361.181.887.2
Estanco1-26147.977.574.0
Restaurante2-27350.169.467.7
Enseñanza pública primaria
Guardería o jardín de infanciaNO331758.284.585.8
Enseñanza secundaria de primer ciclo pública o privada
Escuela públicaNO14407.32.22.8
Servicios médicos o paramédicos (liberales)
DentistaNO149016.518.410.4
Enfermero o enfermeraNO1415628.644.633.8
Medicina generalNO1411821.739.433.5
FarmaciaNO149417.223.218.1
Fuente: Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), 1998.

Según el censo de 1982, el total de la población considerada activa era de 251 personas desglosadas en: 54 obreros, 170 t. autónomos, 11 patronos, 8 profesionales y 8 empleados. El total de ocupados era de 241 en los siguientes sectores: 39 en la industria, 37 en servicios y 165 en el s. primario.
Iglesia renacentista del s. XVI. Retablo y Cristo barrocos, del s. XVIII. Casa infanzona de Orartetzia (s. XVII). Casas de la familia de Issoste (s. XVII), de Izoztagaña, Iziztapia e Izozta-behera. Hay muy pocas estelas discoidales, aunque algunas de entre ellas deben ser estudiadas pues poseen ciertas particularidades. Se cree que nos sobrepasan del s. XVII, a pesar de que casi todas carecen de fecha y nombre. Una estela cuyo disco se encuentra carcomido por el tiempo presenta un diámetro de 0,40 m., aunque parece muy antigua carece de fecha y es anónima. Como única decoración lleva una posible letra m de inspiración gótica y sobre ella una diminuta cruz cuyo brazo superior está completamente desgastado; al lado derecho de la letra hay una flor de lys realizada muy toscamente. Otra estela de bastante importancia es la que posee un diámetro de 0,54 m. y un grosor de 0,12 m. Toda ella parece haber sido bien conservada, a excepción de su parte superior que no aparece entera. En cuanto al relieve, todavía se halla patente, como motivo decorativo, el anagrama IHS muy trabajado en estilo gótico, y sobre ello una cruz. Las letras I, S no son de muy buena terminación. El reverso únicamente contiene una gran cruz que ocupa la totalidad del disco, cuyos brazos terminan en gallones. En el interior del brazo hay unas decoraciones con forma de cruces latinas. No presenta fecha ni nombre. [Ref. Colas: «La T. B.»].
Canciones populares vascas: Baditu zazpi urthe; Oteda mundu huntan; Gizona malurus da; Bazko eta Salbatore; Nork erranen du; Yarraiki nezakezu. R. M. de A., «C. P. V.», n.° 827, 428, 405, 391, 134, 41.
Comuna, cantón de Saint-Palais, departamento de los Pirineos Atlánticos.
Parroquia, país de Mixe, reino de Navarra.
En el año 1833 Oregue figuraba con una escuela en una encuesta sobre la enseñanza primaria, realizada en el departamento de Basses-Pyrénées. [Ref.: «B. du M. B.», 1964, n.° 24, p. 56]. Había en 1982 un total de 368 no estudiantes cuyo nivel de enseñanza era el siguiente: Primario: 314. Medio: 49. Superior: 5.
Celebra fiestas patronales el 24 de junio.
Nombre. Una carta de Pamplona lo menciona, en 1513, bajo el nombre de Oregay. Martin de Biscay, en 1621 , lo llama Oregar, y un registro de los estados de Navarra, Oreguer, en 1665.
La Salle de Orègue. La Salle de Orègue, que poseyó un antiguo castillo, gozaba del derecho de entrada a los Estados. Esta casa se alió a la de Salha de Bardos hacia 1640. Los Hosta, los Poey, y los Issoste entre otras familias, han sido señores de Orègue. La casa de Issoste de esta localidad, tenía derecho de entrada a los Estados; Jean de Issoste tomó la calidad de noble en las actas notariales de antes de 1670. Hacia 1760, el señor de Issoste contrajo matrimonio con la hija de Henri de Lafutzun, barón de Lacarre, y de Francisca de St-Martin.

Guerras de religión. Durante las guerras religiosas que asolaron el país en el s. XVI, Jean y François Tartegaray de Orègue se alzaron en rebelión contra la reina Juana de Albret, siendo excluidos de la amnistía general otorgada por esta reina el 28 de febrero de 1568.

Revolución Al estallar la revolución de 1789, tanto el párroco como el vicario se exiliaron. La iglesia fue despojada de sus ornamentos y vasos sagrados. Todos los bienes que pertenecían a sacerdotes o a nobles fueron confiscados y vendidos.
Últimas elecciones.
Referéndum del 23-IV-1972 sobre la admisión en la Comunidad Europea de Inglaterra, Dinamarca, Irlanda y Noruega:Inscritos358PorcentajeVotos27075, 4 %De los cuales son válidos258 23687,4 %Abstenciones8824,6 %No228,1 % Téngase en cuenta que la abstención fue la consigna de todas las formaciones políticas que, aunque pro-europeistas, no estaban de acuerdo con el tipo de comunidad europea propuesta por el gaullismo.

Elecciones legislativas del 12-III-1978. CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSInchauspeRPR171 LetamendiaCDS107MaïtiaPSF47LarzabalEHA S17LabadotPCF13MalatyLO2

Elecciones presidenciales del 26-IV-1981.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSGiscardV.D .F.122ChiracR.P.R.100MitterrandP.S.63LalondeEcolg.18LaguillerL.O.15MarchaisP .C.F.13DebréGaull4CrépeauM.R.I.1En la segunda vuelta (10 mayo de 1981) ganó de Giscard por 224 votos contra 140.

Elecciones cantonales del 14-III-1982 (ins. 427, vot. 274).CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSDuboscqU.D.F.-R. P.R.198DopP.S.56EtcheberryP.C.6[Ref. Sud-Ouest, 15-III-1982].

Elecciones presidenciales celebradas el 24-IV-1988.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSChiracR.P. R.117MitterrandP. Socialista82BarreU.D.F.77LaguillerTrosquista 17Le PenF. Nacional17JuquinPR, esc. del PCF16WaechterEcologista15LajoineP.C.F:4En la segunda vuelta celebrada el 8 de mayo de Chirac batió a Mitterrand por 207 contra 149. (Ref. Sud-Ouest de los días siguientes a las votaciones).

Elecciones legislativas del 5-VI-1988.CANDIDATOSPARTIDOSVOTOSInchauspéU. R.C.162MaïtiaP. Socialista47AunargueE.M.A.30BergerasUPPPA 10GuelleF. Nacional6MartinP. C. F.3 [Ref: "Sud-Ouest" de los días siguientes a las votaciones].
Parroquia, obispado de Bayona. En la nueva distribución de las parroquias de 1792, Orègue formó una parroquia independiente.

Ainhoa AROZAMENA AYALA