Caserío de Luyando, Ayala/Aiara (Álava-Araba) en el primer tercio del siglo XX