Toponimoak

APARDUES

Lugar del municipio de Urraul Bajo, partido judicial de Aoiz, Navarra. Está poblado por sólo cuatro personas que habitan en un caserío situado a la derecha de un arroyo afluente del río Irati entre Grez al N., Indurein al O., Tabar al S. y San Vicente y tierras de Lumbier al E.
El vascuence se perdió a fines del siglo pasado.
Fue pueblo de la merindad de Sangüesa en épocas anteriores aunque en el s. XVIII consta ya como despoblado. El antiguo lugar, conocido en los tiempos más remotos con los nombres de Apardós y Apardosi perteneció al infante D. Ramiro, rey de Viguera, hermano del rey D. Sancho Abarca, el cual con su mujer D.ª Urraca hizo donación de él y de sus palacios, tierras, viñas, aguas, selvas, etc., al monasterio de San Salvador de Leyre para que rogasen a Dios por el alma de dicho hermano, que estaba enterrado en el mismo monasterio, como así consta de la escritura con fecha 18 de julio del año 991, cuyo documento publicó Garibay (lib. 22, cap. 16), con las equivocaciones de llamar hijo en lugar de hermano al infante D. Ramiro, y de atrasar la fecha diez años, las cuales corrigió el P. Moret (Anal. de Nav., lib. X, cap. 3, s. 5) con arreglo al original del becerro de Leyre y a la cronología. Posteriormente recayó el señorío del lugar en las monjas benitas de San Cristóbal que se trasladaron más tarde a la villa de Lumbier; y porque cuando se repobló, acudieron muchos vecinos de Apardues a domiciliarse en ella y se negaban a pagar la pecha a las monjas, se quejaron ante los jueces nombrados por el rey D. Teobaldo II para superar los daños causados por sus antecesores; y por sentencia dada en Pamplona, miércoles primero antes de Natividad del año 1254, mandaron que pagasen la pecha acostumbrada. En el año 1366, según resulta del apeo, estaba el lugar comprendido en el valle de Urraul, y tenía cuatro fuegos. Todavía se conservaban a comienzos del s. XIX algunas ruinas de los edificios, cuyos materiales se aprovecharon para la edificación del monasterio de las referidas monjas cuando se trasladaron a Lumbier. Ref. D. G. H. R. A.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA